Thank You deutsche Übersetzung
von Jason Chen
Thank You Lyrics Übersetzung
Hab an all die Tage gedacht, an denen
du direkt neben mir warst.
Hab daran gedacht, wie du mich nie zurück
gelassen hast.
Und all die Dinge die du sagtest,
um mir zu helfen meine Gedanken zu beruhigen.
Und ich weiß nicht,
wo ich ohne dich wäre.
Jetzt will ich dir einfach sagen,
wie sehr ich deine Liebe zu schätzen weiß.
Also werde ich da sein wenn du rufst,
werde dir aufhelfen wenn du fällst.
Und wenn du jemals einsam bist,
werde ich in einer Sekunde da sein.
Dieses Lied ist für dich,
für alles was wir durch gemacht haben.
Es ist schon so lange hinfällig.
Ich will einfach
Danke sagen.
Bin diesen Weg schon so lange gegangen,
immer noch erfolgreich.
Weil ohne dich wäre ich nichts,
überhaupt nichts.
Selbst wenn alle Winde schlecht waren hast du an mich geglaubt
und nun steh ich aufrecht da.
Und will mich einfach bedanken
dass du da geblieben bist.
Jetzt will ich dir zeigen, wie sehr
ich deine Liebe zu schätzen weiß.
Also werde ich da sein wenn du rufst,
werde dir aufhelfen wenn du fällst.
Und wenn du jemals einsam wirst,
werde ich in einer Sekunde da sein.
Dieses Lied ist für dich,
für alles was wir durch gemacht haben.
Es ist schon so lange hinfällig.
Ich will einfach
Danke sagen.
Ich weiß, dass es nciht leicht ist,
aber du warst da von Anfang an.
Ich werde die Güte, die du mir zeigtest übernehmen.
Die Liebe und Kraft teilen,
es weiter erwidern
Und alles was wir sein können
Also werde ich da sein wenn du rufst,
werde dir aufhelfen wenn du fällst.
Und wenn du jemals einsam wirst,
werde ich in einer Sekunde da sein.
Dieses Lied ist für dich,
für alles was wir durch gemacht haben.
Es ist schon so lange hinfällig.
Ich will einfach
Danke sagen.
Also werde ich da sein wenn du rufst,
werde dir aufhelfen wenn du fällst.
Und wenn du jemals einsam wirst,
werde ich in einer Sekunde da sein.
Dieses Lied ist für dich,
für alles was wir durch gemacht haben.
Es ist schon so lange hinfällig.
Ich will einfach
Danke sagen.
du direkt neben mir warst.
Hab daran gedacht, wie du mich nie zurück
gelassen hast.
Und all die Dinge die du sagtest,
um mir zu helfen meine Gedanken zu beruhigen.
Und ich weiß nicht,
wo ich ohne dich wäre.
Jetzt will ich dir einfach sagen,
wie sehr ich deine Liebe zu schätzen weiß.
Also werde ich da sein wenn du rufst,
werde dir aufhelfen wenn du fällst.
Und wenn du jemals einsam bist,
werde ich in einer Sekunde da sein.
Dieses Lied ist für dich,
für alles was wir durch gemacht haben.
Es ist schon so lange hinfällig.
Ich will einfach
Danke sagen.
Bin diesen Weg schon so lange gegangen,
immer noch erfolgreich.
Weil ohne dich wäre ich nichts,
überhaupt nichts.
Selbst wenn alle Winde schlecht waren hast du an mich geglaubt
und nun steh ich aufrecht da.
Und will mich einfach bedanken
dass du da geblieben bist.
Jetzt will ich dir zeigen, wie sehr
ich deine Liebe zu schätzen weiß.
Also werde ich da sein wenn du rufst,
werde dir aufhelfen wenn du fällst.
Und wenn du jemals einsam wirst,
werde ich in einer Sekunde da sein.
Dieses Lied ist für dich,
für alles was wir durch gemacht haben.
Es ist schon so lange hinfällig.
Ich will einfach
Danke sagen.
Ich weiß, dass es nciht leicht ist,
aber du warst da von Anfang an.
Ich werde die Güte, die du mir zeigtest übernehmen.
Die Liebe und Kraft teilen,
es weiter erwidern
Und alles was wir sein können
Also werde ich da sein wenn du rufst,
werde dir aufhelfen wenn du fällst.
Und wenn du jemals einsam wirst,
werde ich in einer Sekunde da sein.
Dieses Lied ist für dich,
für alles was wir durch gemacht haben.
Es ist schon so lange hinfällig.
Ich will einfach
Danke sagen.
Also werde ich da sein wenn du rufst,
werde dir aufhelfen wenn du fällst.
Und wenn du jemals einsam wirst,
werde ich in einer Sekunde da sein.
Dieses Lied ist für dich,
für alles was wir durch gemacht haben.
Es ist schon so lange hinfällig.
Ich will einfach
Danke sagen.
Writer(s): Curtis Mayfield, Donny Hathaway Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Elly (MusicElly) am 16. September 2013, 16:29