Where Are You Now deutsche Übersetzung
von Janet Jackson

Liebe, oh meine Liebe
Ich bereue den Tag, an dem du fortgingst
Ich war zu jung um meine Liebe zu verstehen
Aber nun werden mir meine Fehler klar

Wo, wo bist du jetzt?
Jetzt, da ich bereit wäre
Bereit dich zu lieben so wie du mich einst geliebt hast
Wo, wo bist du jetzt?
Denkst du noch immer an mich?
Oder gehört dein Herz nun jemand anderen?

Liebe, oh meine Liebe
Manchmal frage ich mich, ob du nur ein Traum warst
Ich sitze in der Dunkelheit
Und frage mich, ob sich unsere Wege jemals wieder kreuzen werden
Oh Gott, ich muss es wissen
Ich sitze da und frage mich


Wo, wo bist du jetzt?
Jetzt, da ich bereit wäre
Bereit dich zu lieben so wie du mich einst geliebt hast
Wo, wo bist du jetzt?
Denkst du noch immer an mich?
Oder gehört dein Herz nun jemand anderen?

Wenn ich meine Augen schließe und mir etwas wünsche
Wirst du bei mir sein, wenn ich sie öffne?
Wo bist du jetzt?
Jetzt, da ich bereit wäre
Bereit dich zu lieben so wie du mich einst geliebt hast

Könnte es sein, dass zwei Menschen füreinander bestimmt sind?
In meinen Träumen fühle ich es
Könnte es sein, dass ich dich niemals wieder sehen werde?
Meine Liebe war so aufrichtig
Immer noch sitze ich hier und warte am Telefon ganz allein auf dich

Jetzt verstehe ich (jetzt verstehe ich)
Was du gemeint hast, als du mir sagtest, dass du mich liebst
Ich sitze hier und frage mich

Wo, wo bist du jetzt?
Jetzt, da ich bereit wäre
Bereit dich zu lieben so wie du mich damals geliebt hast
Wo, wo bist du jetzt?
Denkst du noch immer an mich?
Oder gehört dein Herz nun jemand anderen?


Wenn ich meine Augen schließe und mir etwas wünsche
Wirst du bei mir sein, wenn ich sie öffne?
Wo bist du jetzt?
Jetzt, da ich bereit wäre
Bereit dich zu lieben so wie du mich einst geliebt hast

Wo, wo bist du jetzt?
Jetzt, da ich bereit wäre
Bereit dich zu lieben so wie du mich damals geliebt hast
Wo, wo bist du jetzt?
Denkst du noch immer an mich?
Oder gehört dein Herz nun jemand anderen?