Nothing (from "Why Did I Get Married Too?") deutsche Übersetzung
von Janet Jackson

Es gibt da was, was ich sagen will
Etwas, dass ich bisher zurückgehalten habe
Ich kann das nicht noch einen weiteren Tag in Ruhe lassen
Ich will mal damit anfangen, dass


Nichts, nichts
Nichts wichtiger ist als die Wahrheit

Und die Wahrheit ist, dass mir klar wurde, dass
Die Liebe in deinen Augen erlischt
Ich weiß nicht, wie es dazu kam
Aber heute Nacht werden wir das in Ordnung bringen

Denn nichts, nichts
Nichts ist es wert dich zu verlieren

Sag mir, was das Problem sein könnte
Das dich dazu brachte viel zu viel zu trinken
Was könnte es sein, das mit uns zu tun hat?
Sag mir nicht „nicht jetzt“, ich kann das nicht in Ruhe lassen
(Ich kann das nicht in Ruhe lassen, ich kann das nicht in Ruhe lassen, oh nein)

Was kann ich tun, damit ich dir helfe, dass du einsiehst
Dass es keinen Grund zur Eifersucht gibt oder für Verunsicherungen
Ich tue alles was du willst
Du kannst sogar meine Handy-Pin haben

Denn nichts, nichts
Sollte zwischen uns kommen
Vertrau mir
Vertrau mir

Wertschätze jeden Moment
Als sei es der letzte
Vertrau mir
Vertrau mir

Wenn du mit dem Vertrauen ein Problem hast
Dann hör mir zu, wenn ich dir sage
Nie hat jemand mit mir meine Liebe geteilt
Nie hat jemand die Küsse, die dir gehören, bekommen

Nichts, nichts
Nichts bringt mich dazu zu vergessen, nein

Zu vergessen, dass du ein guter Mann bist
Und ich weiß, dass du es schwer hattest
Denn du bist mehr als ausreichend
Du bist mehr als ich mir erträume

Nichts, nichts
Nichts kann dich herabsetzen

Sag mir, was das Problem sein könnte
Die Vergangenheit kann ich nicht ändern, es ist ein völlig neuer Tag herangebrochen
Sag mir nicht „nicht jetzt“
Ich kann das nicht in Ruhe lassen
(Ich kann das nicht in Ruhe lassen, ich kann das nicht in Ruhe lassen, oh nein)

Wir müssen das in Ordnung bringen, dies jetzt in dieser Minute in Ordnung bringen
Nur reine Liebe kann diese Unruhe beruhigen
Denn Baby, wenn man reine Liebe schenkt
Reine Liebe wird nie unerwidert bleiben

Denn nichts, nichts
Sollte zwischen uns kommen
Vertrau mir
Vertrau mir

Wertschätze jeden Moment
Als sei es der letzte
Vertrau mir
Vertrau mir