I'm All Over It deutsche Übersetzung
von Jamie Cullum

Hallo Unschuld
auch wenn es den Anschein hat, dass wir jahrelang Freunde waren
ich beende unsere Freundschaft.
Wie sehr ich mir wünsche, sie hätte niemals begonnen
auch wenn es die letzte sein sollte.
Und es zerrt mich runter auf meine Knie
wo ich dich anflehe, bitte:

Lass mich gehen.
Weißt du denn nicht...

Ich habe das alles jetzt überstanden
und ich kann nicht sagen wie froh ich darüber bin.
Ich hab das alles jetzt überstanden,
weil ich arbeitete und fluchte und versuchte.
Und ich sagte, ich könnte mich verändern und ich log.
Nun, da ist immer noch etwas, was mich innerlich bewegt.

Sie ist eine Melodie,
die ich versuchte zu vergessen aber ich konnte es nicht


sie verfolgt mich immer noch
als ich mitten in der Nacht aufwache
und ich weiß, dass ich dieses Lied in meinem Kopf nicht finden kann
genau wie die letzten Worte, die du sagtest:

Bitte geh nicht.
Du denkst ich weiß...

Ich habe das alles jetzt überstanden
und ich kann nicht sagen wie froh ich darüber bin.
Ich hab das alles jetzt überstanden,
weil ich arbeitete und fluchte und versuchte.
Und ich sagte, ich könnte mich verändern und ich log.
Nun, da ist immer noch etwas, was mich innerlich bewegt.

Nein, ich werde nicht zurückkommen.
Nein, ich werde nicht zurückkommen.
Nein, ich werde nicht zurückkommen.
Nein, ich werde nicht zurückkommen.

Eines dunklen morgens
verließ sie mich ohne jegliche Warnung
und brachte das "rote Auge" zurück nach London.

Ich habe das alles jetzt überstanden.
Ich habe das alles jetzt überstanden.
Ich habe das alles jetzt überstanden.
Ich habe das alles jetzt überstanden.

...