If I Ruled the World deutsche Übersetzung
von Jamie Cullum

Wenn ich die Welt regeln würde,
Wäre jeder Tag der erste Frühlingstag,
Jedes Herz hätte ein neues Lied zu singen,
Und wir würden von der Freude singen die der Morgen bringen würde.

Wenn ich die Welt regeln würde,
Jeder Mensch wäre frei wie ein Vogel,
Jede Stimme wäre eine Stimme die gehört werden würde,
Hör mir zu, wir würden jeden angefangenen Tag schätzen.

Meine Welt wäre ein wunderschöner Platz
Wo wir uns solche wundervollen Träume spinnen würden.
Meine Welt würde ein Lächeln auf ihrem Gesicht tragen,
Wie die Menschen und der Mond wenn er leuchtet.


Wenn ich die Welt regeln würde,
Würde jeder Mensch die Welt als Freund sehen,
Yeah,
Es würde Fröhlichkeit herrschen, die niemand beenden könnte,
nein mein Freund, nicht wenn ich die Welt regeln würde.

Alle Hände würden hochgestreckt werden,
In jedem Himmel wäre Sonnenschein,
Wenn dieser Tag je anbricht,
Werde ich die Welt regeln.

Alle Hände würden hochgestreckt werden,
In jedem Himmel wäre Sonnenschein,
Wenn dieser Tag je anbricht,
Werde ich die Welt regeln.