Note to Self deutsche Übersetzung
von Jake Bugg

Mädchen, du hast vergessen
Wie besonders du wirklich bist
Und ich versuche dich daran zuerinnern
Aber manchmal kann ich dich nicht finden
Aber die Wahrheit ist in deinem Herzen

Also schreib eine Anmerkung an dich selbst

Mädchen, mach dich nicht selber fertig
Dein bestest ist gut genug
Also nimm einen Stift

Und schreib eine Anmerkung an dich selbst
Eine Anmerkung an dich selbst
Sei nicht grausam
Denn Dinge passieren


Und du weißt es ist nicht dein Fehler
Verdeck deine Wunden nicht
Mit diesem Song

Mädchen, lass mich dir erzählen was ich sehe
Du musst mir glauben
Du bist ein Ding der Schönheit

Mädchen, steck sie in einen Briefumschlag
Steck sie in die Post
Sie wird zu deiner Tür zurück kommen
Und ließ die Anmerkung an dich selbst

Eine Anmerkung an dich selbst
Sei nicht grausam
Denn Dinge passieren

Und du weißt es ist nicht dein Fehler
Verdecke deine Wunden nicht
Mit diesem Song


Und schreib eine Anmerkung an dich selbst
Und lies eine Anmerkung an dich selbst
Eine Anmerkung an dich selbst