I'm Ready deutsche Übersetzung
von Jack’s Mannequin

Und heute war ein Tag, der einfach wie irgendein anderer war ..

Ich bin am Rand, ich bin am Rand
enträtselnd mit jedem Wort
mit jedem Wort, das du sagst, bringst du mich dazu, zu glauben,
dass ich deine Reifen auf der Straße nicht spüren würde

Sobald ich die Worte finde
kommst du davon

ich komme ungeschehen, oh ja, das tue ich
denk bloß an all die Gedanken, die an dich verschwendet wurden
und jedes Wort, das du sagst, sag etwas süßes
denn alles, was ich schmecke, ist Blut zwischen meinen Zähnen

Sobald ich die Worte finde
kommst du davon

Nun, ich bin fertig
ich bin fertig zu fallen


ich bin fertig
ich bin fertig, also hör nicht auf
ich bin fertig, also hör nicht auf
drück weiter (stopp mich nicht, ich bin fertig)
ich bin fertig zu fallen (stopp mich nicht)
ich bin fertig (stopp mich nicht, ich bin fertig)
ich bin fertig, also ruf nicht an
ich bin fertig, also ruf nicht an

mir ist bewusst, dass ich irreführend war
ich habe mein Herz, meinen Kopf abgeklemmt
will es nicht begreifen, wenn Dinge böse werden
die Dinge, die du akzeptieren wirst
akzeptieren, dass ich die Worte finde

zu sagen ich bin fertig
ich bin fertig zu fallen
ich bin fertig
ich bin fertig, also hör nicht auf
ich bin fertig, also hör nicht auf

ich wache auf, um festzustellen, dass es ein weiterer 4-Aspirin-Morgen ist
und ich hechte hinein
ich ziehe die selben Klamotten an, die ich gestern trug
wann hat die Gesellschaft entschieden, dass wir uns umziehen
und ein T-Shirt nach jedem einzelnen Tragen waschen müssen ?
Es ist nicht dreckig, ich werde es tragen
ich nehme die Stufen zum Auto und dort ist Nebel auf den Fenstern
(und ich finde die Worte)
ich brauche Koffein im Blutstrom
ich nehme Koffein in den Blutstrom
ich greife das Rad und auf einmal realisiere ich
(und du lässt los)
mein Leben ist ein langweiliger Popsong geworden und
jeder singt

Nun, ich bin fertig (nun, ich bin fertig)
zu fallen
Nun, ich bin fertig
ich bin fertig, also hör nicht auf
Oh, gut, drück weiter
ich bin fertig, zu fallen
nun, ich bin fertig (stopp mich nicht, ich bin fertig)
ich bin fertig, also ruf mich nicht an (stopp mich nicht, ich bin fertig)
ich bin fertig, also ruf mich nicht an (stopp mich nicht, ich bin fertig)