Far Away deutsche Übersetzung
von Ingrid Michaelson

Ich werde mein Leben als lobsterman Frau auf einer Insel in der blauen Bucht leben.
Er wird auf mich aufpassen, er wird wie das Meer riechen,
Und Er wird immer nah an meinem Herzen bleiben.

Ich werde drei Mädchen bekommen alle mit Erdbeer-Locken, kleine Ella und
Nelly und Faye.
Während ich ihre Haare kämme, werde ich seinen warme blick fangen,
Auf unserer Insel in der blauen Bucht.

Weit weg weit weg, ich will weit weg gehen.
Zu einem neuen Leben auf einem neuen Küstenstreifen.
Wo das Wasser blau ist und die Menschen neu sind.
Zu einer anderen Insel, zu einem anderen Leben.


Es ist ein Junge neben mir, und er wird nie etwas anderes sein als ein Junge an der Bar sein.
Und ich denke, dass er das Höchste ist, er ist wo alles aufhört.
Wie es liebe, ihn aus der ferne zu lieben.

Wenn er an mir vorbei geht, dann sehe ich schließlich das ich nicht auf diesem barhocker bleiben kann.
So trage ich meinen finsteren blick zu einer weit entfernten stadt.
Auf eine Insel in der blauen Bucht.

Weit weg weit weg, ich will weit weg gehen.
Zu einem neuen Leben auf einem neuen Küstenstreifen.
Wo das Wasser blau ist und die Menschen neu sind.
Zu einer anderen Insel, zu einem anderen Leben.

Ich will weit weg.
Weg weg, ich will weit weg, weg, weg
Ich will weit weg, weit weg.


Wo das Wasser blau ist und die Menschen neu sind.
Zu einer anderen Insel, zu einem anderen Leben.
Zu einem anderen Küstenstreifen.
In ein anderes Leben.