S.O.S deutsche Übersetzung
von Indila

Das ist ein S.O.S, ich bin getroffen, ich bin am Boden.
Hörst du meine Not, ist da jemand?
Ich merke, dass ich mich verliere

Ich habe alles verlassen, aber nehmt es mir nicht übel.
Ich musste fortgehen, ich war nicht mehr ich selbst.
Ich bin so tief gefallen,
so dass mich niemand mehr sieht.
Ich bin in die Anonymität versunken
Bekämpfte die Leere und die Kälte (die Kälte)
Ich würde gerne wiederkommen, aber ich schaffe es nicht
Ich würde gerne wiederkommen.

Ich bin nichts, ich bin niemand
Ich habe all meinen Schmerz als Königreich
Eine einzige Träne hält mich gefangen
Sehe das Licht zwischen den Gittern
Und beobachte wie schön der Himmel ist
Hörst du meine Stimme die widerhallt (widerhallt)?


Das ist ein S.O.S, ich bin getroffen, ich bin am Boden.
Hörst du meine Not, ist da jemand?
Ich merke, dass ich mich verliere.

Stille tötet das Leiden in mir
Hörst du das? Siehst du mich?
Er verspricht dir, mach aus dir
ein Objekt ohne Glanz
Also habe ich geschrien, ich habe an dich gedacht
Ich habe den Himmel ertränkt in den Wellen (den Wellen)
All mein Bedauern, meine gesamte Geschichte,
Ich denke darüber nach.

Ich bin nichts, ich bin niemand
Ich habe all meinen Schmerz als Königreich
Eine einzige Träne hält mich gefangen
Sehe das Licht zwischen den Gittern
Und beobachte wie schön der Himmel ist
Hörst du meine Stimme die widerhallt (widerhallt)?

Das ist ein S.O.S, ich bin getroffen, ich bin auf dem Boden.
Hörst du meine Not, ist da jemand?
Ich merke, dass ich mich verliere.


Das ist ein S.O.S, ich bin getroffen, ich bin am Boden.
Hörst du meine Not, ist da jemand?
Ich merke, dass ich mich verliere.