Und dann gehst deutsche Übersetzung
von Ina Regen

Glaub mir nicht immer, man hätte noch Zeit.
Fragst du mich leise und lächelst für die Ewigkeit.
Du brauchst keine Antwort mehr
weil du alle gefunden hast kurz vor Mitternacht.

Dein großer Sommer ist schon lange her,
Weihnachten gefeiert schon so, als ob es dein letztes wär.
So schnell ist es kälter geworden, heute tanzt für dich der Schnee zum Ende vom Jahr.

Die ersten knallbunten Raketen fliegen hinauf Richtung Mond.
Ich bin noch nicht bereit, aber du bist es schon.

Und dann gehst du
Den Weg, den keiner kennt.
Auch wenn mein Herz verbrennt
Bleibe ich neben dir
Bis du den Himmel siehst.
Wenn du mit den Wolken ziehst,
Bleibst du ein Teil von mir.
Bleibst du ein Teil von mir.


Das Leben geht weiter hast du immer gesagt.
Wie genau du das gemeint hast,
Habe ich die letztlich doch nie gefragt.
Heute gießt man Glück ins Blei
Ich hoffe, du hast deines dabei.
Die Uhr schlägt Mitternacht.

Und über uns zerreißt es alle Farben
Was so weh tut geht vorbei
Für einen Moment versagt die Schwerkraft
Ich gebe dich frei.

Und dann gehst du
Den Weg, den keiner kennt.
Auch wenn mein Herz verbrennt
Bleibe ich neben dir
Bis du den Himmel siehst.
Wenn du mit den Wolken ziehst,
Bleibst du ein Teil von mir.
Bleibst du...


Man sagt am Ende fliegst du durch einen Tunnel.
Am Ende vom Tunnel ist ein Licht
Und an den Wänden sind lauter Bilder
Wo man das Leben nochmal sieht.
Vielleicht siehst du gerade deine Familie
Am großen Tisch mit deinen Freunden.
Wir haben so ausgelassen gefeiert
Aber an dem Tag vor lachen geweint.

Und dann gehst du
Den Weg, den keiner kennt.
Auch wenn mein Herz verbrennt
Bleibe ich neben dir
Bis du den Himmel siehst.
Wenn du mit den Wolken ziehst,
Bleibst du ein Teil von mir.
Bleibst du ein Teil von mir.