Baby deutsche Übersetzung
von Iggy Pop

Baby, wein' doch nicht
Baby, ich werde dir ein Schlaflied singen

Wir gehen die Straße der Chance [1] entlang
Wo die Chancen immer gering oder nicht vorhanden sind
Und die Absichten ungerecht

Baby, da gibt's nichts zu sehen
Ich bin bereits die Straße der Chance runtergegangen

Baby, du bist so sauber
Baby, bitte bleib sauber

Wir gehen die Straße der Chance entlang
Wo die Chancen immer gering oder nicht vorhanden sind
Und die Absichten ungerecht

Baby, da gibt's nichts zu sehen
Ich bin bereits die Straße der Chance runtergegangen


Baby, du bist so jung
Baby, bitte bleibe jung

Wir gehen die Straße der Chance entlang
Wo die Chancen immer gering oder nicht vorhanden sind
Und die Absichten ungerecht

Baby, da gibt's nichts zu sehen
Ich bin bereits die Straße der Chance runtergegangen

Baby, wein' doch nicht
Baby, ich habe bereits geweint

Wir gehen die Straße der Chance entlang
Wo die Chancen immer gering oder nicht vorhanden sind
Und die Absichten ungerecht
Und die Absichten ungerecht
Und die Absichten ungerecht

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

[1] auch: (Chance=) glücklicher Zufall, Risiko