Stuck in Your Head deutsche Übersetzung
von I Prevail

Du bist nicht derjenige, den ich im Bett will,
aber ich werde das Lied sein, das in deinem Kopf festhängt,
in deinem Kopf festhängt,
in deinem Kopf festhängt!

[Vers 1]
Rate mal! Für's Protokoll, du bist der Kaputte.
Versuchten mitzusingen, doch blieben hängen.
Also spielten wir es immer und immer wieder.
Doch jetzt, sind Tausend Kratzer auf dem Lied, das wir festhielten.
Eine Millionen Schnitte haben es letztlich abgenutzt.
Konnten es nicht immer und immer wieder spielen.
Immer und immer wieder spielen.


[Chorus]
Das wird das letzte Mal sein, das ich unser Leben herumdrehe.
Werde niemals wieder spielen.
Du bist nicht derjenige, den ich im Bett will,
ich bin nicht das Lied, das du in deinem Kopf willst.
Das wird das letzte Mal sein, das ich unser Leben herumdrehe.
Werde niemals wieder spielen.
Du bist nicht derjenige, den ich im Bett will,
aber ich werde das Lied sein, das in deinem Kopf festhängt,
in deinem Kopf festhängt.

[Vers 2]
Rate mal! Ich wollte diese Worte nicht schreiben.
Nun bist du auf die andere Seite gedreht.
Niemals immer und immer wieder spielend.
Also jetzt, werde ich es ausmachen, da es so verdammt laut ist.
All deine Lügen haben mich letztendlich ermattet.
Du kannst das Lied überspringen, denn ich komme nie wieder zurück.

[Chorus]
Das wird das letzte Mal sein, das ich unser Leben herumdrehe.
Werde niemals wieder spielen.
Du bist nicht derjenige, den ich im Bett will,
ich bin nicht das Lied, das du in deinem Kopf willst.
Das wird das letzte Mal sein, das ich unser Leben herumdrehe.
Werde niemals wieder spielen.
Du bist nicht derjenige, den ich im Bett will,
aber ich werde das Lied sein, das in deinem Kopf festhängt,
in deinem Kopf festhängt.


[Bridge]
Du machtest mich krank. wieder und wieder gespielt.
Also mach ich dich aus und wechsle dich ein.
Krank. so krank schon wieder.
Also mach ich dich aus und wechsle dich ein

[Chorus]
Das wird das letzte Mal sein, das ich unser Leben herumdrehe.
Werde niemals wieder spielen.
Du bist nicht derjenige, den ich im Bett will,
ich bin nicht das Lied, das du in deinem Kopf willst.
Das wird das letzte Mal sein, das ich unser Leben herumdrehe.
Werde niemals wieder spielen.
Du bist nicht derjenige, den ich im Bett will,
aber ich werde das Lied sein, das in deinem Kopf festhängt,
in deinem Kopf festhängt.

Wieder und wieder gespielt.
Also mach ich dich aus und wechsle dich ein.
In deinem Kopf festhängend.
Wieder und wieder gespielt.
Also mach ich dich aus und wechsle dich ein.

Das wird das letzte Mal sein, das ich unser Leben herumdrehe.
Werde niemals wieder spielen.
Du bist nicht derjenige, den ich im Bett will,
aber ich werde das Lied sein, das in deinem Kopf festhängt!