One More Time deutsche Übersetzung
von I Prevail

[Vers 1]
Ich will nicht auf morgen warten.
Ich werde es heute tun.
Ich habe es satt mich herauszureden.
Ich habe es satt Angst zu haben.
Wenn alles, was wir haben, ein Moment ist, mit noch so viel zu sagen.
Ich will nicht auf morgen warten, ich werde es heute sagen!

[Pre-Chorus]
Denn ich habe ein Leben lang versucht die Angst in mir zu verstecken,
und ich kann mich nicht erinnern warum!

[Chorus]
Manchmal musst du mit schaukelnd untergehen.
Steh auf, steh auf fühl die Basstrommel schlagen.
Noch ein Mal,
noch ein Mal heute Nacht!
Manchmal musst du dieses Gefühl bezwingen.
Steh auf, steh auf fühl die Basstrommel schlagen.
Noch ein Mal,
noch ein Mal heute Nacht!


[Vers 2]
Ich weiß zu jagst morgen nach,
doch gib heute noch nicht auf.
Wenn du dich weiter herausredest,
dann wirst du dir immer selbst im Weg stehen!
Wenn alles, was wir haben, ein Moment ist, mit noch so viel zu sagen.
Ich weiß, dass du morgen nachjagst,
doch gib heute noch nicht auf!

[Pre-Chorus]
Denn ich habe ein Leben lang versucht die Angst in mir zu verstecken,
und ich kann mich nicht erinnern warum!

[Chorus]
Manchmal musst du mit schaukelnd untergehen.
Steh auf, steh auf fühl die Basstrommel schlagen.
Noch ein Mal,
noch ein Mal heute Nacht!
Manchmal musst du dieses Gefühl bezwingen.
Steh auf, steh auf fühl die Basstrommel schlagen.
Noch ein Mal,
noch ein Mal heute Nacht!


[Bridge]
Ich will nicht down, down, down sein,
wenn niemand in der Nähe, in der Nähe ist.
Ich will nicht down, down, down sein,
wenn niemand in der Nähe ist.
Ich will nicht down, down, down sein,
wenn niemand in der Nähe, in der Nähe ist.
Ich will nicht down, down, down sein,
wenn niemand in der Nähe ist.

[Chorus]
Manchmal musst du mit schaukelnd untergehen.
Steh auf, steh auf fühl die Basstrommel schlagen.
Noch ein Mal,
noch ein Mal heute Nacht!
Manchmal musst du dieses Gefühl bezwingen.
Steh auf, steh auf fühl die Basstrommel schlagen.
Noch ein Mal,
noch ein Mal heute Nacht!