Trusty Chords deutsche Übersetzung
von Hot Water Music

Treue Chorde


Eines Tages wirst du es richtig machen, du wirst
Das sage ich mir selbst jeden Tag
Du musst nicht alles kapieren, du wirst nur wieder hier enden
In deiner kleinen Limbo Szene
ist es monoton und anstrengend
Ich könnte eine Therapie gebrauchen
Etwas, um mich am Tag im Schach zu halten
Denk' nicht an deine Liebe
Du zitterst bereits ständig
Ich könnte ein Beruhigungsmittel gebrauchen
Aber ich hasse den Geschmack von Medizin
Du musst sie nur gehen lassen
Diese Pillen zittern in meiner Hand
Ich fühle mich geschlagen
Als wäre ich nicht in der Lage, sie einfach gehen zu lassen

Ich hasse diesen Ort, doch ich liebe diese Chorde
Ein leeres Schicksal bedeutet nur noch ein Ergebnis
Und der Schmerz am Morgen füllt meinen Kopf
Es ist Jameson, er bedeutet ich bin nicht tot

Ich kann nicht einmal den Anschein erwecken loszukommen
Hier ist kein Notausgang
Selbst mit den Beruhigungsmitteln
Du bist immer im selben Zustand
Die Limbo Szene umklammert
Du änderst niemals etwas
Du stopst nur das Zittern
Und es wiederholt sich stätig durch die Tage


Ich hasse diesen Ort, doch ich liebe diese Chorde
Ein leeres Schicksal bedeutet nur noch ein Ergebnis
Und der Schmerz am Morgen füllt meinen Kopf
Es ist Jameson, er bedeutet ich bin nicht tot.