A Child’s Prayer deutsche Übersetzung
von Hot Chocolate

Sprich ein kleines Gebet, Kleines, bevor du schlafen gest,
Sprich ein kleines Gebet, und gib dem Herrn deine Seele, um sie zu behüten.
Sprich ein kleines Gebet, Schatz,
für all die Menschen in der Welt,
auf dass ihre Herzen glücklich werden, angefüllt mit Freude.

Sprich ein kleines Gebet für alle, die arm sind,
auf dass sie inneren Frieden finden, ebenso wie diejenigen, die sie verehren.
Sprich ein kleines Gebet, Kleines
für all diejenigen, die viel mehr haben,
auf dass sie in ihren Herzen das finden, das sie anderen eine helfende Hand reichen lässt.


Niemand geht sonntags noch in die Kirche,
ist das der Grund, aus dem die Welt kämpft, mit Kriegen angefüllt ist?
Niemand geht in die Kirche und dankt dem Herrn für das, was sie essen,
ist das der Grund, weshalb die halbe Welt Hunger leidet
und die lebensnotwendigen Güter dort knapp werden?
Ich frage mich - frage mich, ob wir das Richtige tun.

Sprecht ein kleines Gebet, sprecht ein kleines Gebet
Sprecht ein kleines Gebet, sprecht ein kleines Gebet
Sprecht ein kleines Gebet, Kinder!

Also sprich ein kleines Gebet, Kleines
für all die Kinder so wie du,
die wachsen wie eine Blume im Morgentau.
Sprich ein kleines Gebet, auf dass sie aufwachsen mögen,
um die Welt voller Liebe und Harmonie zu sehen.

Mmm.