So ist es immer deutsche Übersetzung
von Hiroyuki Sawano

The chairs, they lay so close
We talk all night long
This small room is not quite bad
We can like each other

It´s always like that our light is just that
Let´s drink and sing and greet the morning
It´s always like that, below this giant sky
we live together, the night is long
Since the stars don´t shine
The moon can not shine onto this town
We looked at the light ourselves
we sinbg under the sea of the stars


Stühle so nah und der Raum so klein
Du und ich reden die ganze Nacht lang
Dieser Raum ist spärlich aber es ist uns genug
Wir Kameraden ahben Geschichten zu erzählen
Und so ist es immer in der Abendzeit

Wir trinken und singen, unser Kampf ist vorbei
Und es ist immer so, dass wir unter diesen verbrannten Wolken leben
Erleichtere unsere Last, lang ist die Nacht
Gerade, als man keine Sterne sehen kann
Sind wir die Sterne und wir erleuchten unsere Stadt

Wir müssen uns zu einem machen

Singe mit Hoffnung und die Angst wird verfliegen

The chairs lay so close
Du und ich reden die ganze Nacht lang
This small room is not bad
Wir Kameraden haben Geschichten zu erzählen
It´s always like that