Blumenkranz deutsche Übersetzung
von Hiroyuki Sawano

I want to get stronger because our world is very cruel
It is advisable to get rid of wilted flowers

You ask me to come along with you
You whisper it into my ear
You ask me if I can take your hand
I have no reason to reject you

You ask me to come along with you
You whisper it into my ear
You ask me if I can take your hand

(You whisper to me)

I am much stronger than I ever thought
Fly higher!
Run much faster!
Don't forget the truth!
Yes, I am much stronger than I ever thought
I get rid of wilted flowers
Why do you look this sad?


This world is cruel
It is sad but true
This world is strange
It is questionable but true
Is the flower garden true or false?

I want to get stronger because our world is very cruel
It is advisable to get rid of wilted flowers

I am much stronger than I ever thought
Fly higher!
Run much faster!
Don't forget the truth!
Yes, I am much stronger than I ever thought
I get rid of wilted flowers
Why do you look this sad?

[x2]
What do you want from me?
I may want it or not
I must pursue the enemy
I am not free from this world


No matter how tough you are
Fly higher!
Run much faster!
You are very strong
You tie a wreath of flowers
Why do you look this sad?