Kyojin Shinkou deutsche Übersetzung
von Hiroyuki Sawano

Tag für Tag
Haben wir unseren Halt verloren
Weißt du nicht?
Vergessen ist das Leben, das wir führten
Jetzt scheint es so,
als ob dich das Risiko gar nicht interessiert.
Die friedlichen Zeiten haben uns blind gemacht


Darf nicht zurückblicken,
Denn sie werden nicht zurückkommen.
Darf keine Angst haben,
Es ist wie ejdes Mal
einmal mehr,
Verstecke ich mich in meinem Zimmer
Die friedlichen Tage haben uns blind gemacht
"Du kannst nie fliegen, wenn du es nie versuchst"
Sagtest du mir vor langer Zeit
Aber du hast die Mauern verlassen
Raus aus dem Tor
Also mehr als je zuvor, ist es wahr