Poison Heart deutsche Übersetzung
von HIM

Niemand hätte jemals gedacht, dass dieser überleben würde.
Ein hilfloses Kind ist dabei, einem Trommelschlag hinterher zu gehen.
Schließt dich in einem Traum ein, lässt dich niemals gehen,
Lässt dich niemals lachen oder lächeln, nicht dich.

Refrain:
Gut, ich will einfach geradewegs aus dieser Welt gehen,
Weil jeder ein Giftherz hat.
Und ich will einfach geradewegs aus dieser Welt gehen,
Weil jeder ein Giftherz hat.

Freundschaft schließen mit einem heimatlosen, zerrissenen Mann.
Er lächelt einfach irgendwie, es erschüttert mich wirklich.
Da ist Gefahr in allen Ecken, aber ich bin okay,
Gehe die Straße hinunter, versuche, gestern zu vergessen.


Refrain:
Gut, ich will einfach geradewegs aus dieser Welt gehen,
Weil jeder ein Giftherz hat.
Und ich will einfach geradewegs aus dieser Welt gehen,
Weil jeder ein Giftherz hat.
(Ein Giftherz.) Ein Giftherz.
(Ein Giftherz.) Ein Giftherz.
(Ein Giftherz.) Ein Giftherz.

Du weißt, dass das Leben wirklich seinen Tribut fordert.
Und die gefühlsmässige Reaktion eines Dichters ist, tief in seiner Seele zu suchen.
So ein verdammtes Durcheinander vor meinen Augen,
Aber nichts scheint sich auf mich abzustimmen und dieser überlebt immernoch.

Refrain:
Gut, ich will einfach geradewegs aus dieser Welt gehen,
Weil jeder ein Giftherz hat. (Ein Giftherz.)
Und ich will einfach geradewegs aus dieser Welt gehen,
Weil jeder ein Giftherz hat.

Ich will einfach geradewegs aus dieser Welt gehen,
Weil jeder ein Giftherz hat.