Im Wagen vor mir English translation
von Henri Valentino
Im Wagen vor mir Lyrics Übersetzung
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
There's a young girl in the car in front of me
She drives alone and she seems pretty
I don't know her name and I don't know her destination
I just realise she drives with a lot of feeling
There's a young girl in the car in front of me
I'd like to know what she's thinking right now
Is she listening to the same station or is her radio off?
Is she going on a date or going home?
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
What does that stupid bloke behind me want? (Isn't she cute?)
I wonder why he doesn't overtake? (Such soft hair)
He's been hanging behind me for half an hour now
Now it's dusk and he's driving without lights (So beautiful at 90)
He could already be 100 kilometres away (I'm so glad)
Why don't you drive past my duck (I feel really good)
Does he want to control me or does he want to kidnap me?
Or is that the police in plain clothes?
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
How nice that I finally have time today
I don't have to race like a wild bull
I dream like this in my thoughts, all alone and without barriers
And wish the beautiful girl was with me
Now this thing is starting to make me queasy (In victory happiness)
I'll drive out the very next descent (Today is a beautiful day)
I'll hide there, behind some hedges
Damn, that'll make me late for home
Bye, bye, my beautiful girl, have a good journey
She's got the indicator on, here she goes
In two hours, the journey will be over for me too
But I'll never see you again, my girl
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
There's a young girl in the car in front of me
She drives alone and she seems pretty
I don't know her name and I don't know her destination
I just realise she drives with a lot of feeling
There's a young girl in the car in front of me
I'd like to know what she's thinking right now
Is she listening to the same station or is her radio off?
Is she going on a date or going home?
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
What does that stupid bloke behind me want? (Isn't she cute?)
I wonder why he doesn't overtake? (Such soft hair)
He's been hanging behind me for half an hour now
Now it's dusk and he's driving without lights (So beautiful at 90)
He could already be 100 kilometres away (I'm so glad)
Why don't you drive past my duck (I feel really good)
Does he want to control me or does he want to kidnap me?
Or is that the police in plain clothes?
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
How nice that I finally have time today
I don't have to race like a wild bull
I dream like this in my thoughts, all alone and without barriers
And wish the beautiful girl was with me
Now this thing is starting to make me queasy (In victory happiness)
I'll drive out the very next descent (Today is a beautiful day)
I'll hide there, behind some hedges
Damn, that'll make me late for home
Bye, bye, my beautiful girl, have a good journey
She's got the indicator on, here she goes
In two hours, the journey will be over for me too
But I'll never see you again, my girl
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
Rada, rada, radadadada, rada, rada, radadadada
Writer(s): Hans Blum Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 14. Oktober 2024, 11:22