Still deutsche Übersetzung
von Heisskalt

Take my hand in case you fall
And the floor beneath us disappears.

Take my hand in case you fall
And everything stands - everything staaaaaands still.

Still Still Still Still Still Still Still

You are everything that I have - here
And you are everything that I want - from you
And you get everything you want - from me
I don't ever want to lose that.

And everything stands still, still
everything stands still, still
everything stands still, still
everything staaaaands still, still


I don't know when, I don't know where - and where to
I know with you, I am safe - somewhere.
Don't look too far, don't look back - be happy.
I will carry you home in hardship.

And everything stands, and everything stands still, still
everything stands still, still
everything stands still, still
everything staaaaands still, still

Don't ask, where we are going.
Don't think about it, stay here for a minute.
I cannot, don't want to - Understand.

Sometimes I have to think about you, about the warmest summer
in all of history. This summer was more perfect than all of the summers before it and the beer was too cold to drink.

This summer in which the nights were day, and the days didn't want to end, as it looked like we had just gone far enough and as the kilometers were too little to give up.

Sometimes I have to think of you and ask myself what might have happened, if I hadn't given up half-way.

Maybe we would have found the best ice cream in the world and danced in the rain as if there were no tomorrow, maybe we would have sat arm in arm in the sand, and watched the world fall apart...

You just have to believe, just shut your eyes for a second and everything stands, and everything staaaaands...