Naar de hal der gevallenen deutsche Übersetzung
von Heidevolk

Diejenigen, die ihr Ziel nach ihren Tagen gesehen
erreichen die Pforten von Allvaters Halle.
Schilde und Speere, Fleisch, Bier und Met
sie fallen zum Teil an wen Wodan erwählte.


Nach der Halle der Gefallenen streben die Starken,
deren Ruhm ihrer Taten Tod und Vergessenheit trotzt.
Ehrenvoll gelebt und als Helden gestorben
in Liedern und Heldengedichten leben sie fort.

Das Horn von Heimdal verkündigt den Krieg.
Die Menschen und Götter umarmen ihr Schicksal.
An Götterseite sterben im Kampf
lässt das Alte vergehen und das Neue entstehen.

Die Ordnung und Erde, sie werden wieder auferstehen
und Baldur und Hodur versöhnen sich dann.
Aufgebaut nach dem Schicksal der Menschen und Götter
Leben und Lebenslust kehren zurück.