Old School deutsche Übersetzung
von Hedley

Glaub nicht alles was das Glück verspricht
Nicht fühlt sich besser an als diese Tage zu verheimlichen
Wir vergraben unsere Angst im trinken, in diesen Tränen
Für die Tage an denen wir glaubten zu fliegen

Ruft eure Brüder und Schwestern und Freunde
Wir gehen zurück zu den Orten wo die Nächte niemals enden
Wir werden uns an die Feuer erinnern, an die brennenden Autoreifen
Junge, wie zur Hölle sind wir hier her gekommen?

Also warum triffst du dich nicht mit mir hinter der alten Schule?
Wir werden das Wochenende verschwenden mit perfekter Beachtung
Wie hochmütig wir doch waren um so schön verrückt zu sein
Die Gleichgültigkeit die mich umgibt
Schliss nicht deine Augen oder wir verklingen

Und immer und immer und immer wieder
Wir setzten uns kurz, wuchsen zu Erwachsenen Männern heran
Und jetzt löschen wir Feuer und wechseln Autoreifen
Junge, wie zur Hölle sind wir hier her gekommen?


Also warum triffst du dich nicht mit mir hinter der alten Schule?
Wir werden das Wochenende verschwenden mit perfekter Beachtung
Wie hochmütig wir doch waren um so schön verrückt zu sein
Die Gleichgültigkeit die mich umgibt
Schliss nicht deine Augen oder wir verklingen

Und wir werden nie wieder zurückbekommen was wir weggaben
Wenn wir immer noch die Feuer in unseren Augen haben
Glaub nicht alles was das Glück verspricht
Nichts ist so real wie unsere alte rücksichtslose Art und Weise

Wenn wir bei den Feuern einen trinken, bei den brennenden Autoreifen
Böse Mädchen und gute Lügner, die Träume die wir konspiriert hatten
Die Tage an denen wir verrückt gespielt haben, die Nächte wild und verschwommen
Junge, wie zur Hölle sind wir hier her gekommen?

Also warum triffst du dich nicht mit mir hinter der alten Schule?
Wir werden das Wochenende verschwenden mit perfekter Beachtung
Wie hochmütig wir doch waren um so schön verrückt zu sein
Die Gleichgültigkeit die mich umgibt
Schliss nicht deine Augen oder wir verblassen

Warum triffst du dich nicht mit mir hinter der alten Schule?
Wir werden das Wochenende verschwenden mit perfekter Beachtung
Wie hochmütig wir doch waren um so schön verrückt zu sein
Die Gleichgültigkeit die mich umgibt
Schliss nicht deine Augen oder wir verblassen