Every Soldier Is a Mother's Son deutsche Übersetzung
von Heather Nova

Ich stelle ein Licht ins Fenster
Dunkles Band (der Trauer) auf meinem Herzen
Einige Tage sind besser als andere
Meistens breche ich zusammen

Ich bewahre sein Bild neben mir auf
Ich sehe den Traum in seinen Augen
Ich sehe, wie das Licht verschwindet
in den unruhigen Himmel

Sie sagen, die Welt wird ein besserer Ort sein
nachdem der Krieg gewonnen ist
Sie sagen, kein Opfer ist zu groß
Doch jeder Soldat ist der Sohn einer Mutter

Ich weiß, dass er das Töten nicht ertragen kann
und wie es seine Seele durcheinander bringt
Ich weiß, die Tage sind endlos lang
wenn man so weit von zu Hause weg ist


Sie sagen, die Welt wird ein besserer Ort sein
nachdem der Krieg gewonnen ist
Sie sagen, kein Opfer ist zu groß
Doch jeder Soldat ist der Sohn einer Mutter

Kein Krieg, der gewonnen werden kann
wenn jeder Soldat der Sohn einer Mutter ist
Kein Krieg, der gewonnen werden kann
wenn jeder Soldat der Sohn einer Mutter ist

Ich stelle ein Licht ins Fenster
Ich halte innerlich Wache
Ich bete für diese Mütter
über die feindlichen Linien hinweg

Sie sagen, die Welt wird ein besserer Ort sein
nachdem der Krieg gewonnen ist
Sie sagen, kein Opfer ist zu groß
Doch jeder Soldat ist der Sohn einer Mutter

Sie sagen, die Welt wird ein besserer Ort sein
nachdem der Krieg gewonnen ist
Sie sagen, kein Opfer ist zu groß
Doch jeder Soldat ist der Sohn einer Mutter

Jeder Soldat ist der Sohn einer Mutter
Jeder Soldat ist der Sohn einer Mutter