Kuussa tuulee deutsche Übersetzung
von Haloo Helsinki!

Wenn ich anfange, nach Liebe zu suchen,
bin ich mir sicher, es wird nicht zu mir kommen.
Aber wenn ich anfange zu leben,
könnte ich mich verlieben.
Und ich glaube daran, dass Dinge geschehen
und du merkst, wenn etwas Großes dir entgegen kommt.

Nimm eine Hand in die Hand,
sing von deiner Seele zu einer Seele.
Tauche deine Zehen in kaltes Wasser.
Wechsel voll in den Schwanengesang.
Denn du und ich,
wir leben ein solches Leben,
wir können hören,
wenn der Wind beginnt zu wehen auf dem Mond.


Ich sollte nicht so hart versuchen,
jemanden dazu zu bringen, mich zu mögen.
Ich weiß, wer ich bin und was ich tue.
Wenn du das sehen kannst, dann kannst du nicht vorbei gehen.
Und alles kann irgendwann zusammenfallen
aber zumindest war ich mehr zusammen für eine Weile, als andere.

Nimm eine Hand in die Hand,
sing von deiner Seele zu einer Seele.
Tauche deine Zehen in kaltes Wasser.
Wechsel voll in den Schwanengesang.
Denn du und ich,
wir leben ein solches Leben,
wir können hören,
wenn der Wind beginnt zu wehen auf dem Mond.

Ich werfe die unnütze Angst weit weg,
so dass mein Herz endlich wieder was fühlen kann.
Ich stehe am Rande,
ich bin bereit.


Nimm eine Hand in die Hand,
sing von deiner Seele zu einer Seele.
Tauche deine Zehen in kaltes Wasser.
Wechsel voll in den Schwanengesang.
Denn du und ich,
wir leben ein solches Leben,
wir können hören,
wenn der Wind beginnt zu wehen auf dem Mond.

Nimm eine Hand in die Hand,
sing von deiner Seele zu einer Seele.
Tauche deine Zehen in kaltes Wasser.
Wechsel voll in den Schwanengesang.
Denn du und ich,
wir leben ein solches Leben,
wir können hören,
wenn der Wind beginnt zu wehen auf dem Mond.