Kiitos ei ole kirosana deutsche Übersetzung
von Haloo Helsinki!

Ein Mann hilft einem weinenden Kind.
Die Mutter glaubt nicht, dass er helfen wollte,
Und sofort wurde ihm vorgeworfen, ein Pädophiler zu sein.
Und man fragt sich, warum Wasser sich in Wein verwandelt.
Eine Frau fällt auf der Straße.
Hier wirst du keine Hilfe bekommen, wenn das passiert.
Hallo, es war eine Herzattacke,
Und da war kein Zurückkommen ins Leben.

Warum ist es so verdammt schwer jemanden in die Augen zu sehen?
Oder einfach ‚hi‘ zu sagen?
Wir prallen immer gegen runde Ecken,
Und sagen Ich kann es einfach nicht!
Und soll jemand ins Knast gehen fürs töten der Zeit?
Und obwohl uns die Zeit tötet,
Niemand will jemals in der Lage sein, sie zu fangen.


Du kannst deinen Mund nicht öffnen.
Steh einfach in der Ecke und schau,
Wann die Welt schreit in ihrem Wahnsinn.
Aber wenn du lauter schreist,
Deine Stimme wird gehört werden
Und die Kraft für einen anderen Tag.

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, danke ist kein dreckiges Wort.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, du wirst aufsteigen wie ein Sieger.

Und manchmal, wenn alles so läuft, wie es soll,
Bekommst du, was du verdienst.
In anderen Worten, wenn du dich entschuldigst, wird man dir vergeben.
Und das Leben ist wieder gut.
Du kannst den Schlüssel für die Erziehung nicht auf Google finden,
Aber man kann nicht immer andere Arten von Zuhause verurteilen,
Denn es braucht all diese Arten, um die Welt zu machen.
Der eine wird geschlagen, der andere bekommt einen Computer.

Und sei vorsichtig, nicht jeden anzulächeln,
Denn es könnte ansteckend sein.
Und wir werden niemals wissen, ob Hannu Kekse liebte oder Kerttu.
Und Einsamkeit ist gefährlicher als Fettleibigkeit,
Und Vertrauen ist besser als Verfolgung.


Du kannst deinen Mund nicht öffnen.
Steh einfach in der Ecke und schau,
Wann die Welt schreit in ihrem Wahnsinn.
Aber wenn du lauter schreist,
Deine Stimme wird gehört werden
Und die Kraft für einen anderen Tag.

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, danke ist kein dreckiges Wort.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, du wirst aufsteigen wie ein Sieger.
Danke ist kein, danke ist kein, danke ist kein dreckiges Wort…

Du kannst deinen Mund nicht öffnen.
Steh einfach in der Ecke und schau,
Wann die Welt schreit in ihrem Wahnsinn.
Aber wenn du lauter schreist,
Deine Stimme wird gehört werden
Und die Kraft für einen anderen Tag.

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, danke ist kein dreckiges Wort.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, du wirst aufsteigen wie ein Sieger.

Danke ist kein, danke ist kein, danke ist kein dreckiges Wort…