Want You Back deutsche Übersetzung
von HAIM

- Will dich zurück! -

Einige Dinge sind längst vergessen.
Einige Dinge wurden nie gesagt.
Wir befanden uns auf der endlosen Straße,
aber ich hatte ein ruheloses Herz.

Ich sagte, wir wären gegensätzliche Liebende.
(Sagte es von Anfang an.)
Du versuchtest weiter mich vom Gegenteil zu überzeugen.
(Sagte, du würdest mir immer beistehen.)
Und ich weiß, dass ich dich heruntermachte.
Also liefst du mit deinem Herzen davon.

Aber wisse einfach [nur], dass ich dich zurück will.
Wisse einfach [nur], dass ich dich zurück will.
Wisse einfach [nur], dass ich dich will.
Ich werde den Sturz auf mich nehmen und die Schuld für das, was mit uns passierte.
Ich werde dir all die Liebe geben, die ich dir, bevor ich dich verließ, nie gab.


Wisse einfach [nur], dass ich dich zurück will.
Wisse einfach [nur], dass ich dich zurück will.
Wisse einfach [nur], dass ich dich will.
Ich werde den Sturz auf mich nehmen und die Schuld für das, was mit uns passierte.
Ich werde dir all die Liebe geben, die ich dir, bevor ich dich verließ, nie gab.

Ich weiß, es ist schwer es zu hören.
Und es mag nie genug sein,
aber lass es jetzt nicht an mir aus,
denn ich fühle mich schuldig für alles.

Und ich hatte Angst vor der Vergebung.
(Sagte es von Anfang an.)
Ich war zu stolz um zuzugeben, dass ich falsch lag.
(Sagte, du würdest mir immer beistehen.)
All die Zeit ist vergangen, ich fürchte es nicht mehr kontrolliert zu werden.
Ich bin bereit für uns beide.

Aber wisse einfach [nur], dass ich dich zurück will.
Wisse einfach [nur], dass ich dich zurück will.
Wisse einfach [nur], dass ich dich will.
Ich werde den Sturz auf mich nehmen und die Schuld für das, was mit uns passierte.
Ich werde dir all die Liebe geben, die ich dir, bevor ich dich verließ, nie gab.

...