Toi + moi deutsche Übersetzung
von Grégoire

Du, plus ich, plus sie, plus all diejenigen die wollen
Plus er, plus sie, und all diejenigen, die allein sind
Los kommt und tretet ein in diesen Tanz
Los kommt, lasst uns die Sorglosigkeit kreieren.

Zu zweit zu tausenden, ich weiß dass wir dazu fähig sind
Alles ist möglich, alles ist realisierbar
Man kann gut entkommen viel höher als unsere Träume
Man kann gut fortfahren viel weiter als der Ausstand.

Du, plus ich, plus sie, plus all diejenigen die wollen
Plus er, plus sie, und all diejenigen, die allein sind
Los kommt und tretet in diesen Tanz ein
Los kommt es ist unser Tag der Möglichkeit.

Mit der Lust, die Kraft und der Mut.
Die Kälte, die Angst sind nicht nur Trugbilder
Lasst die schlechte Laune ein Mal fallen,
Los kommt fangt mit mir von neuem an.


Du, plus ich, plus sie, plus all diejenigen die wollen
Plus er, plus sie, und all diejenigen, die allein sind
Los kommt und tretet in diesen Tanz ein
Los kommt, lasst uns die Sorglosigkeit kreieren.

Ich weiß, es ist wahr, mein Lied ist naiv
Auch ein bisschen dumm, aber recht harmlos
und auch, wenn sie nicht die ganze Welt verändert
Lädt sie euch in die Runde ein.

Du, plus ich, plus sie, plus all diejenigen die wollen
Plus er, plus sie, und all diejenigen, die allein sind
Los kommt und tretet in diesen Tanz ein
Los kommt es ist unser Tag der Möglichkeit.

Die Hoffnung, die Inbrunst, nimm alles was dich verletzt
Meine Arme, Mein Herz, meine Schuter und mein Rücken
Ich will die Sterne in deinen Augen sehen
Ich möchte uns rebellisch und glücklich sehen.

Du, plus ich, plus sie, plus all diejenigen die wollen
Plus er, plus sie, und all diejenigen, die allein sind
Los kommt und tretet in diesen Tanz ein
Los kommt, lasst uns die Sorglosigkeit kreieren.


Du, plus ich, plus sie, plus all diejenigen die wollen
Plus er, plus sie, und all diejenigen, die allein sind
Los kommt und tretet in diesen Tanz ein
Los kommt es ist unser Tag der Möglichkeit.

Du, plus ich, plus sie, plus all diejenigen die wollen
Plus er, plus sie, und all diejenigen, die allein sind
Los kommt und tretet in diesen Tanz ein
Los kommt und tretet in diesen Tanz ein