Merry X-Mas deutsche Übersetzung
von Gotthard

Niemand hier, niemand dort
Sehe überall Verzweiflung
Einfach keine Tränen mehr zum Weinen

Es wird jeden Tag kälter
In dieser gottvergessenen Welt bete ich
Während ich zum Himmel schaue

Gibt es etwas, was ich tun kann?
Um diesem Horizont wieder Hoffnung zu geben
Schließe meine Augen, als ob es den Regen aufhalten würde
auf mich.
Ich kann meine Ängste nicht loswerden
Mit diesen Worten, die ich euch sagen höre

Ich wünsche euch allen ein frohes Weihnachtsfest
Wünsche euch allen ein tolles neues Jahr
Ich hoffe, ihr hebt einen Gedanken auf für etwas
Das wahr ist
Ich wünsche euch ein frohes Weihnachtsfest!


Grußkarten, die ihr lest
Du hast alles was du wirklich brauchst
In deiner Welt aus Rot und Weiß

Fliegst hoch zur Sonne
Aber das Glitzern in deinen Augen ist weg
Es ist so leicht zu vergessen

Gibt es etwas was ich tun kann? (Gibt es etwas was ich tun kann?)
Ich möchte nicht im Stillen weinen
(Ich möchte nicht im Stillen weinen)
Es gibt keinen solchen Blindgänger
Der das einfach nicht sehen will
Aber ich kann meinen Schmerz heute nicht lindern
Mit den Worten die ich dich sagen höre

Ich wünsche euch allen ein frohes Weihnachtsfest
Wünsche euch allen ein tolles neues Jahr
Ich hoffe, ihr hebt einen Gedanken auf für etwas
Das wahr ist
Ich wünsche euch ein frohes Weihnachtsfest!