Tranz deutsche Übersetzung
von Gorillaz
Tranz Lyrics Übersetzung
Pendle dich heute Abend ein,
wenn du in deinem Bett liegst
Assimiliere das Dopamin,
das durch deinen Kopf fließt
Wenn du an einem Samstag Abend zurückkehrst
und das Zimmer in sich zusammenfällt,
siehst du aus wie ich, fühlst du dich wie ich
verwandelst du dich in dein Abbild?
Tanzt du so?
Für immer?
Sieh dich selbst mit dem Cupid's Lake*
in deinen Kopf geschlagen,
deutest du auf die Satelliten an,
die am Rand vorbeifliegen?
Wenn du an einem Samstag Abend zurückkehrst
und dein Kopf in sich zusammenfällt,
siehst du aus wie ich, fühlst du dich wie ich,
verwandelst du dich in dein Abbild?
Tanzt du so?
Für immer?
Tanzt du so?
Für immer?
Siehst du aus wie ich,
brennst du wie ich,
siehst du aus wie ich,
brennst du wie ich,
siehst du aus wie ich,
brennst du wie ich,
verwandelst du dich in dein Abbild?
Tanzt du so?
Für immer?
Tanzt du so?
Für immer?
* Der Cupid's Lake ist ein herzförmiger See in Norwegen, der durch die globale Erderwärmung und das daraus resultierende Abschmelzen eines Geltschers entstanden ist. Dabei ist der Boden durch Eisblöcke, die während des Wegschmelzens des Gletschers dort festsaßen, eingestürzt und ein herzförmiger Hohlraum ist entstanden, der sich mit Regenwasser gefüllt hat.
wenn du in deinem Bett liegst
Assimiliere das Dopamin,
das durch deinen Kopf fließt
Wenn du an einem Samstag Abend zurückkehrst
und das Zimmer in sich zusammenfällt,
siehst du aus wie ich, fühlst du dich wie ich
verwandelst du dich in dein Abbild?
Tanzt du so?
Für immer?
Sieh dich selbst mit dem Cupid's Lake*
in deinen Kopf geschlagen,
deutest du auf die Satelliten an,
die am Rand vorbeifliegen?
Wenn du an einem Samstag Abend zurückkehrst
und dein Kopf in sich zusammenfällt,
siehst du aus wie ich, fühlst du dich wie ich,
verwandelst du dich in dein Abbild?
Tanzt du so?
Für immer?
Tanzt du so?
Für immer?
Siehst du aus wie ich,
brennst du wie ich,
siehst du aus wie ich,
brennst du wie ich,
siehst du aus wie ich,
brennst du wie ich,
verwandelst du dich in dein Abbild?
Tanzt du so?
Für immer?
Tanzt du so?
Für immer?
* Der Cupid's Lake ist ein herzförmiger See in Norwegen, der durch die globale Erderwärmung und das daraus resultierende Abschmelzen eines Geltschers entstanden ist. Dabei ist der Boden durch Eisblöcke, die während des Wegschmelzens des Gletschers dort festsaßen, eingestürzt und ein herzförmiger Hohlraum ist entstanden, der sich mit Regenwasser gefüllt hat.
Writer(s): Remi Kabaka, Damon Albarn, James Ellis Ford Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von bertmando (bertmando) am 4. Juli 2021, 21:00
