She’s My Collar deutsche Übersetzung
von Gorillaz feat. Kali Uchis

Wenn ich sie ausschalten und weglaufen könnte, würde ich sie anrufen.
Weil sie ein Drama ist, weiß sie, dass ich sie anrufen werde.
Sie steigt in die Sonne und dann bestellt sie
Stell dir mich vor, stell dir mich jetzt vor (sie ist mein Kragen)

Ich nehme ihre Nummer nicht, denke einfach nicht, dass ich sie anrufen würde
Ich bringe sie irgendwo hin, wo ich den ganzen Tag fürchte
Ich reinige mein System, ich brauche kein anderes
Dies ist meine Persona, geheime Geliebte (sie ist mein Halsband)

Nichts zu rechtfertigen in
Nur eine Sache, du solltest nada fühlen
Ich weiß, sie liegt allein, sie ist mein Anrufer
Ich spüre sie in meinem Geist, sie ist mein Halsband

Sie ist die Serpentine, sie ist mein Halsband
Ich schicke eine Nachricht, rufe sie nie an
Und jetzt will ich eine andere schmecken
Und es ist sicher in einer Persona, sie ist mein Halsband


Nichts ist noch zu rechtfertigen
Sie ist die erste, mit der ich laufe
Sie ist diejenige, die mein Halsband bekommt
Sie ist diejenige, mit der ich laufe (sie ist mein Halsband)

Sie ist diejenige, mit der ich laufe
Sie ist diejenige, mit der ich laufe
Sie ist diejenige, mit der ich laufe
Sie ist mein Halsband

Ich bin gelb, er war blau
Es ist nichts, was er verstecken könnte.
Wir machten eine grüne Wiese
Wann immer wir zusammenstießen (sie ist mein Halsband)

Ich starb tausendmal
Ich tat was ich tun musste
Hey, so läuft das nun mal
Ich komme immer noch zu dir zurück

Wenn ich sie mitnehmen und weglaufen könnte, dann würde ich sie anrufen (du, du, du)
Denn sie ist ein stehendes Drama, sie weiß, dass ich sie anrufen werde (du, du, du)
Sie steigt in die Sonne und dann bestellt sie
Stell dir mich vor, stell dir mich jetzt vor (sie ist mein Halsband)


Ich nehme ihre Nummer nicht, denke nur nicht, dass ich sie anrufen würde (du, du, du)
Ich nehme sie mit an einen Ort, an dem ich den ganzen Tag fürchte (du, du, du, du)
Ich reinige mein System, ich brauche keine andere (du, du, du)
Dies ist meine Persona, geheime Geliebte (sie ist mein Halsband)

Sie ist diejenige, mit der ich laufe
Sie ist diejenige, mit der ich laufe
Sie ist diejenige, mit der ich laufe
Sie ist mein Halsband

Sie ist mein Halsband