Break the Spell deutsche Übersetzung
von Gogol Bordello

Nur weil ich aus dem Roma-Lager auf dem Hügel komme
Brachten sie mich in eine Schule für psychisch Kranke
Alle ihre Lügen über Roma

Nur weil ich es ablehne, ihre Pille einzunehmen
führt jede Straße, die ich nehme, zur Bastille
Und all ihre Lügen über Roma

Du liebst unsere Musik, aber du hasst unseren Mut
Und ich weiß, dass du immer noch willst, dass ich hinten im Bus fahre
Chancen für mich sind ein roter Teppich zur Hölle
Aber ich bin ein Roma-Wunderkind, ich werde brechen

Den Bann brechen
Den Bann brechen
Den Bann brechen
Ich werde den Bann brechen

Wie ein Profi nehme ich deine Tanzfläche
Aber du willst, dass ich durch die Hintertür komme und gehe
Alle ihre Lügen über Roma


Du liebst unsere Musik, aber du hasst unseren Mut
Und ich weiß, dass du immer noch willst, dass ich hinten im Bus fahre
Chancen für mich sind ein roter Teppich zur Hölle
Aber ich bin ein Roma-Wunderkind, ich werde brechen

Den Bann brechen
Den Bann brechen
Den Bann brechen
Ich werde den Bann brechen

Wir kamen als nicht militante Reisende aus Rajasthan
Die Zeit in Byzanz hat uns noch weiter gebracht
Und am Ende muss ich sagen, um unsere kleine Studie abzuschließen
Eine Sache über diese Zigeuner, sie haben nie niemanden gelangweilt

Du liebst unsere Musik, aber du hasst unseren Mut
Wir wissen alles über euch, ihr wisst nichts über uns
Chancen für mich sind ein roter Teppich zur Hölle
Aber ich bin ein Roma-Wunderkind. Ich werde brechen

Den Bann brechen
Den Bann brechen
Den Bann brechen
Ich werde den Bann brechen