i hate u, i love u deutsche Übersetzung
von gnash feat. olivia o'brien

Ich fühle mich ausgenutzt, aber ich vermisse dich immer noch
Und ich kann das Ende davon nicht sehen
Ich will nur deinen Kuss gegen meine Lippen spüren
Und jetzt vergeht diese ganze Zeit
Aber ich kann dir immer noch nicht sagen warum
Es tut mir jedes Mal weh wenn ich dich seh
Erkenne, wie sehr ich dich brauche

Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich will es nicht, aber ich kann
niemanden über dich stellen
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich hasse es, dass ich dich will
Du brauchst sie, du willst sie
Und ich werde sie niemals sein


Ich vermisse dich, wenn ich nicht schlafen kann
Oder sofort nach dem Kaffee
Oder genau dann, wenn ich nicht essen kann
Ich vermisse dich auf meinem Vordersitz
Ich hab immer noch Sand in meinem Pullovern
Von Nächten, an die wir uns nicht erinnern können
Vermisst du mich so wie ich dich vermisse?
Herumgespielt und an dich gebunden
Freunde können auch dein Herz brechen
Und ich bin ständig müde, aber niemals von dir

Wenn ich dich zu dir ziehen würde, würdest du das nicht mögen
Ich habe diese Rolle verweigert, aber du würdest das nicht verstehen
Ich schreibe einen Text, aber dann "vergesse" ich das
Ich hab diese Gefühle, aber das macht dir nichts aus
Oh oh, aber verberge es gut
Du bist immer noch in mich verliebt, aber deine Freunde wissen das nicht
Wenn du mich wolltest, würdest du es einfach sagen,
Und wenn ich du wäre, würde ich mich niemals gehen lassen

Ich meine nicht kein Leid
Ich vermisse dich einfach in meinen Armen
Hochzeitsgruppen waren einfach nur Alarme
Warnband um mein Herz
Hast du dich jemals gefragt, was wir hätten sein können?
Du sagt du hast es nicht aber du hast
Lüge mich an, lüge mit mir, bekomm deine Lösung
Jetzt sind all meine Getränke und all meine Gefühle gemixt


Ich vermisse immer Menschen, die ich nicht vermissen sollte
Manchmal muss man Brücken abbrennen, um einfach nur etwas Abstand zu gewinnen
Ich weiß, dass ich meine Gefühle kontrolliere und ich aufhören sollte, mich zu erinnern
Aber ich lernte von meinem Vater, dass es gut ist Gefühle zu haben
Wenn Liebe und Vertrauen weg sind
Ich denke das ist weiter machen
Jedem, dem ich was Gutes tue, tut etwas Schlechtes zu mir
Also singe ich jede einsame Nacht diesen Song

Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich will es nicht, aber ich kann
niemanden über dich stellen
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich hasse es, dass ich dich will
Du brauchst sie, du willst sie
Und ich werde sie niemals sein

Ganz alleine sehe ich zu, wie du sie beobachtest
Als wäre sie das einzige Mädchen, das du jemals gesehen hättest
Es ist dir egal, dass du es nie getan hast
Du machst dir nichts aus mir
Ja, ganz alleine sehe ich zu, wie du sie beobachtest
Sie ist das einzige, was du jemals gesehen hast
Wie kommt es, dass du nie bemerkt hast
Dass du mich langsam tötest

Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich will es nicht, aber ich kann
niemanden über dich stellen
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich hasse es, dass ich dich will
Du brauchst sie, du willst sie
Und ich werde sie niemals sein