Vogue deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Nimm eine Pose ein
Nimm eine Pose ein
Vogue, Vogue
Vogue, Vogue

Schau dich um, überall wo du dich hindrehst ist Kopfschmerz
Es ist überall wo du gehst (Schau dich um)
Du versuchst alles was du kannst um zu entkommen
Der Schmerz des Lebens den du kennst (Leben das du kennst)

Wenn alle Stränge reißen und du sehnst dich danach
Etwas besseres zu sein als du heute bist
Ich kenne einen Ort, wo du entfliehen kannst
Es wird 'eine Tanzfläche' genannt, und hier ist wofür sie da ist, also

Komm schon, Vogue (Vogue)
Lass deinen Körper zu der Musik bewegen (Bewegen zu der Musik)
Hey, hey, hey
Komm schon, Vogue (Vogue)
Lass deinen Körper mit dem Flow gehen (Gehe mit dem Flow)
Du weißt, du kannst es tun


Alles was du brauchst ist deine Vorstellungskraft
Also nutze sie, das ist, wofür sie da ist (Das ist wofür sie da ist)
Gehe hinein, für deine feinste Inspiration
Deine Träume werden die Tür öffnen (Öffnen die Tür)

Es macht keinen Unterschied, ob du schwarz oder weiß bist
Ob du ein Junge oder ein Mädchen bist
Wenn die Musik pumpt wird sie dir neues Leben geben
Du bist ein Superstar, ja, das ist was du bist, du weißt es

Komm schon, Vogue (Vogue)
Lass deinen Körper zu der Musik bewegen (Bewegen zu der Musik)
Hey, hey, hey
Komm schon, Vogue (Vogue)
Lass deinen Körper mit dem Flow gehen (Gehe mit dem Flow)
Du weißt, du kannst es tun

Schönheit ist, wo du es findest
Nicht nur wo du Bump and Grind* tanzt
Seele ist in dem Musical
Das ist, wo ich mich so schön fühle
Magisch, Leben ist ein Tanz
Also gehe auf die Tanzfläche


Komm schon, Vogue (Vogue)
Lass deinen Körper zu der Musik bewegen (Bewegen zu der Musik)
Hey, hey, hey
Komm schon, Vogue (Vogue)
Lass deinen Körper mit dem Flow gehen (Gehe mit dem Flow)
Du weißt, du kannst es tun

Vogue, Vogue
Schönheit ist, wo du es findest (Bewegen zu der Musik)
Vogue, Vogue
Schönheit ist, wo du es findest (Gehe mit dem Flow)

Greta Garbo und Monroe
Dietrich und DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
Auf der Titelseite von einem Magazin
Grace Kelly, Harlow, Jean
Bild von einer Schönheitskönigin
Gene Kelly, Fred Astaire
Sue Sylvester, Tanz in der Luft

Sie hatten Stil, sie hatten Anmut
Rita Hayworth hat gute Miene gemacht
Lauren, Katherine, Lana auch
Will Schuester, ich hasse dich
Damen mit einer Haltung
Kollegen, die in der Stimmung waren
Steht nicht einfach nur da, lasst uns es tun
Nehmt eine Pose ein, das ist kein Kunststück

Vogue, Vogue, Vogue, Vogue...
Oooh, du musst
Deinen Körper zu der Musik bewegen
Oooh, du musst einfach
Deinen Körper mit dem Flow gehen lassen
Oooh, du musst einfach...
Vogue

*Bump and Grind ist eine Art zu tanzen