Tonight deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Heute Abend, heute Abend
Es begann alles heute Abend
Ich sah dich und die Welt ging weg*

Heute Abend, heute Abend
Es gibt nur dich heute Abend
Was du bist, was du tust, was du sagst

Heute, hatte ich den ganzen Tag das Gefühl
Ein Wunder würde geschehen
Ich weiß jetzt, dass ich Recht hatte

Hier bist du
Und was nur eine Welt war, ist ein Stern
Heute Abend


Heute Abend, heute Abend
Ist die Welt voll mit Licht
Mit Sonnen und Monden überall

Heute Abend, heute Abend
Ist die Welt wild und hell
Wird verrückt
Schießt Funken in den Weltraum

Heute war die Welt nur eine Adresse
Ein Ort für mich um drin zu leben
Nicht besser als akzeptabel

Aber hier bist du
Und was nur eine Welt war, ist ein Stern
Heute Abend

Gute Nacht, gute Nacht
Schlaf gut und wenn du träumst
Träume von mir
Heute Abend


* Im Sinne von: Ich nahm nichts mehr von meiner Außenwelt wahr