Thriller / Heads Will Roll deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Runter mit deinem Kopf
Tanz tanz tanz bis du tot bist
Runter runter runter mit deinem Kopf
Tanz tanz tanz bis du tot bist

Runter runter runter mit deinem Kopf
Es ist beinahe Mitternacht
Und etwas Böses lauert in der Dunkelheit
Unter dem Mondlicht

Du siehst einen Anblick, der fast dein Herz stoppt

Du versuchst zu schreien
Aber Schrecken nimmt das Geräusch bevor du es machen kannst
(Köpfe werden rollen, Köpfe werden rollen)
Du beginnst zu erstarren
Als das Grauen dir genau zwischen die Augen schaut
Du bist gelähmt


Denn das ist Thriller, Thriller-Nacht
Und keiner wird dich vor dem Biest, welches bereit ist zuzuschlagen, retten
Du weißt es ist Thriller, Thriller-Nacht
Du kämpfst für dein Leben in einem Mörder, Thriller, heute Abend
Runter mit deinem Kopf

Tanz tanz tanz bis du tot bist

Runter runter runter mit deinem Kopf
Tanz tanz tanz bis du tot bist
Du hörst die Tür schlagen
Und realisierst, es gibt keinen Ort zum hinrennen mehr


Du fühlst die kalte Hand
Und fragst dich, ob du jemals die Sonne sehen wirst
Du schließt deine Augen
Und hoffst, dass dies nur Einbildung ist
(Köpfe werden rollen, Köpfe werden rollen)
Aber die ganze Zeit
Hörst du die Kreatur von hinten ranschleichen
Du hast keine Zeit mehr
Thriller, Thriller-Nacht
Es gibt keine zweite Chance gegen das Ding mit vierzig Augen, Mädchen
Thriller, Thriller-Nacht
Du kämpfst für dein Leben an einem Mörder-Thriller-Abend
Runter mit deinem Kopf
Tanz tanz tanz bis du tot bist
Runter runter runter mit deinem Kopf
Tanz tanz tanz bis du tot bist

Dunkelheit fällt über das Land
Die Mitternachtsstunde ist nahe
Kreaturen kriechen auf der Suche nach Blut
Um eurer aller Nachbarschaft zu terrorisieren
Und obwohl du kämpfst um am Leben zu bleiben (Runter mit deinem Kopf)
Dein Körper beginnt zu zittern (Tanz bis du tot bist)
Denn kein Sterblicher kann (Köpfe werden rollen, Köpfe werden rollen)
Dem Bösen des Thrillers widerstehen

Denn das ist Thriller, Thriller-Nacht
Mädchen, ich kann dich mehr erregen, als irgendein Geist sich jemals trauen würde
Thriller, Thriller-Nacht
Also lass mich dich festhalten und einen Mörder-Thriller-Abend teilen
Runter mit deinem Kopf
Tanz tanz tanz bis du tot bist
Runter runter runter mit deinem Kopf
Tanz tanz tanz bis du tot bist
Runter runter runter mit deinem Kopf