River Deep, Mountain High deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Als ich ein kleines Mädchen war, hatte ich eine Stoffpuppe
Einzige Puppe, die ich jemals besaß
Jetzt liebe ich dich auf die gleiche Weise, wie ich die Stoffpuppe liebte
Aber nur jetzt ist meine Liebe gewachsen

Und es wird in jeder Hinsicht stärker
Und, lass mich sagen, es wird tiefer
Und es wird Tag für Tag höher

Liebe ich dich? Meine Güte
Flusstief, Berghoch, ja, ja ,ja
Wenn ich dich verliere, würde ich weinen?
Oh, wie ich dich liebe, Baby, Baby, Baby, Baby

Als du ein junger Junge warst, hattest du einen Welpen
Der dir überall hin gefolgt ist?
Nun, ich werde so treu sein wie der Welpe
Nein, ich werde dich niemals im Stich lassen


Denn es wird stärker, wie eine Flussströmung
Und es wird größer, Baby, und der Himmel weiß es
Und es wird süßer, Baby, sowie es wächst

Liebe ich dich? Meine Güte
Flusstief, Berghoch, ja, ja ,ja
Wenn ich dich verliere, würde ich weinen?
Oh, wie ich dich liebe, Baby, Baby, Baby, Baby

Ich liebe dich, Baby, wie eine Blume den Frühling liebt
Und ich liebe dich, Baby, wie ein Rotkehlchen es liebt zu singen
Und ich liebe dich, Baby, wie ein Schuljunge sein Haustier liebt
Und ich liebe dich, Baby, flusstief, berghoch

Oh Baby
Oh Baby
Ohhh Baby, ohhh ja
Ja...

Liebe ich dich? Meine Güte
Flusstief, Berghoch, ja, ja ,ja
Wenn ich dich verliere, würde ich weinen?
Oh, wie ich dich liebe, Baby, Baby, Baby, Baby