Mine deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Du warst im College, arbeitetest Teilzeit als Kellner,
verließest eine kleine Stadt, sahst nie zurück.
Ich war ein Flugrisiko mit der Angst zu fallen,
Hab mich gefragt, warum wir uns mit der Liebe abmühen, wenn sie doch nie hält.

Ich sage: "Kannst du es glauben?"
als wir auf der Couch liegen,
im Moment, als ich es sehen kann.
Ja, ja, ich kann es jetzt sehen.

Erinnerst du dich daran, als wir dort am Wasser saßen?
Du hast zum ersten Mal deinen Arm um mich gelegt.
Du machtest eine Rebellin aus der vorsichtigen Tochter eines sorglosen Mannes.
Du bist das Beste, was jemals meins war.

Ein Blick nach vorn und wir nehmen es gemeinsam mit der Welt auf.
Und es gibt eine Schublade mit meinen Sachen in deinem Haus.
Du lernst meine Geheimnisse und du findest heraus, warum ich vorsichtig bin.
Du sagst, wir werden nie die Fehler meiner Eltern machen.


Aber wir bekamen Rechnungen zu bezahlen.
Wir bekamen nichts auf die Reihe.
Als es schwierig zu ertragen war,
ja, ja, war das, was ich darüber dachte.

Erinnerst du dich daran, als wir dort am Wasser saßen?
Du hast zum ersten Mal deinen Arm um mich gelegt.
Du machtest eine Rebellin aus der vorsichtigen Tochter eines sorglosen Mannes.
Du bist das Beste, was jemals meins war.

Erinnerst du dich an all die Stadtlichter auf dem Wasser?
Du sahst mich zum ersten Mal anfangen zu glauben.
Du machtest eine Rebellin aus der vorsichtigen Tochter eines sorglosen Mannes.
Du bist das Beste, was jemals meins war.

Oh, oh, oh

Und ich erinnere mich an den Streit
um 2:30 Uhr morgens,
als uns alles aus den Händen glitt.
Ich rannte weinend hinaus und du folgtest mir hinaus auf die Straße.

Ich machte mich auf den Abschied gefasst,
denn das ist alles, was ich je gekannt hatte.
Dann hast du mich überraschend genommen,
du sagtest: "Ich werde dich niemals allein lassen."


Du sagtest: "Ich erinnere mich, wie wir uns fühlten, als wir am Wasser saßen.
Und jedes Mal, wenn ich dich ansehe, ist es wie beim ersten Mal.
Ich verliebte mich in die vorsichtige Tochter eines sorglosen Mannes.
Sie ist das Beste, was jemals meins war."

Du machtest eine Rebellin aus der vorsichtigen Tochter eines sorglosen Mannes.
Du bist das Beste, was jemals meins war.
Glaubst du es?
Wir werden es jetzt schaffen.
Und ich kann es sehen.
Ich kann es jetzt sehen.