Songtexte.com Drucklogo

Light Up the World deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Light Up the World Lyrics Übersetzung

Hey Hey Hey
Du und ich tanzen weiter im Dunkeln
Es zerreißt mich
nie zu wissen wer wir sind

Hey Hey Hey
Du und ich versuchen weiter die Unbeteiligten zu spielen
Es ist jetzt Zeit aufzubrechen
und das werde ich auch tun

Leg alles hin *(Zeichne es auf)
ich habe etwas zu sagen
Leg alles hin *(Zeichne es auf)
Schmeiß‘ deine Zweifel weg
Jetzt geht’s ums Ganze
Stell dich der Herausforderung
Spreng die Tür weit auf so wie auf auf und davon


Lass uns die Welt heute Nacht erleuchten
Du musst das bellen aufgeben und beißen
Ich weiß das wir die Liebe haben, ok
Komm schon, erhelle sie
Erhelle sie heute Nacht

Hey Hey Hey
Du und ich drehen bis 10000 Watt auf
Sag mir wieso wir aufhören soll
ich will nur das es rockt

Hey Hey Hey
du und ich starren nur die Straße an
als wüssten wir nicht wo’s langgeht
mach einen Schritt zurück, lass mich ans Steuer

Leg alles hin *(Zeichne es auf)
ich habe etwas zu sagen
Leg alles hin *(Zeichne es auf)
Schmeiß‘ deine Zweifel weg
Jetzt geht’s ums Ganze
Stell dich der Herausforderung
Spreng die Tür weit auf so wie auf auf und davon


Lass uns die Welt heute Nacht erleuchten
Du musst das bellen aufgeben und beißen
Ich weiß das wir die Liebe haben, ok
Komm schon, erhelle sie
Erhelle sie heute Nacht

Lass uns die Welt heute Nacht erleuchten
Du musst das bellen aufgeben und beißen
Ich weiß das wir die Liebe haben, ok
Komm schon, erhelle sie
Erhelle sie heute Nacht

Hey Hey Hey du
Hey Hey Hey du
Hey Hey Hey du
Hey Hey Hey du du du du

Leg alles hin *(Zeichne es auf)
ich habe etwas zu sagen
Leg alles hin *(Zeichne es auf)
Schmeiß‘ deine Zweifel weg
Jetzt geht’s ums Ganze
Stell dich der Herausforderung
Spreng die Tür weit auf so wie auf auf und davon

Lass uns die Welt heute Nacht erleuchten
Du musst das bellen aufgeben und beißen
Ich weiß das wir die Liebe haben, ok
Komm schon, erhelle sie
Erhelle sie heute Nacht

Lass uns die Welt heute Nacht erleuchten
Du musst das bellen aufgeben und beißen
Ich weiß das wir die Liebe haben, ok
Komm schon, erhelle sie
Erhelle sie heute Nacht

Lass uns die Welt heute Nacht erleuchten
Du musst das bellen aufgeben und beißen
Ich weiß das wir die Liebe haben, ok
Komm schon, erhelle sie
Erhelle sie heute Nacht

*ich weiß nicht genau welche übersetzung da besser ist bzw. welche gemeint ist
Es kann beides bedeuten

zuletzt bearbeitet von sjhdijf (SongKeks) am 3. Dezember 2013, 14:58

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

war echt nicht leicht zu übersetzen
hoffe aber das es trotzdem gut geworden ist

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?