A Thousand Years deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Am Tag als wir uns trafen
Wie erstarrt hielt ich den Atem an
Von Anfang an
Wusste ich, dass ich mein Zuhause gefunden habe
Denn mein Herz… schlug schneller
Farben und Versprechen
Wie soll man tapfer sein?
Wie kann ich lieben, wenn ich Angst davor habe mich fallenzulassen?
Aber wenn ich dich da alleine stehen sehe
Sind meine Zweifel urplötzlich wie weggefegt

Einen Schritt näher

Ich bin an jedem Tag gestorben, an welchen ich auf dich gewartet habe
Liebling hab keine Angst
Ich habe dich tausend Jahre geliebt
Ich werde dich noch weitere Tausend lieben

Die Zeit steht still
Schönheit in allem was sie ausmacht


Ich werde tapfer sein
Ich werde nicht zulassen, dass man mir irgendetwas
Wegnimmt
Was mir gegenüber steht

Jeder
Atemzug
Jede Stunde führt dazu
Einen Schritt näher
Ich bin an jedem Tag gestorben, an welchen ich auf dich gewartet habe
Liebling hab keine Angst
Ich habe dich tausend Jahre geliebt
Ich werde dich noch weitere Tausend lieben
Und die ganze Zeit habe ich daran geglaubt, dass ich dich finden würde
Die Zeit brachte dein Herz zu mir
Ich habe dich Tausend Jahre geliebt
Ich werde dich noch weitere Tausend lieben
Ooooh, ooooh
Ich werde dich noch weitere Tausend lieben
Ooooh, ooooh
Einen Schritt näher


Ich bin an jedem Tag gestorben, an welchen ich auf dich gewartet habe
Liebling hab keine Angst
Ich habe dich tausend Jahre geliebt
Ich werde dich noch weitere Tausend lieben

Und die ganze Zeit habe ich daran geglaubt
Dass ich dich finden würde
Die Zeit brachte dein Herz zu mir
Ich habe dich Tausend Jahre geliebt
Ich werde dich noch weitere Tausend lieben
Ich werde dich tausend Jahre lieben
Mmmm
Mmmm