Sur le chemin de la vie deutsche Übersetzung
von Gérard Lenorman

Auf dem Weg des Lebens

Auf dem Weg zur Schule
Wir waren 12 oder 13 Jahre alt
Blonde Haare und verrückte Ideen
Wir redeten wie die Großen
Wir hatten den Kopf
voller schöner Vorhaben
Ich hatte für Madeleine
Ein zartes Geheimnis

Sagt mir was mich antreibt
Sagt mir woher der Wind weht
wo gehen sie hin, die wir lieben
sagt mir was mich erwartet
wo gehen sie hin, die wir lieben
sagt mir was mich erwartet


Auf dem Weg des Lebens
Haben wir uns getrennt
Jeder machte sein Spiel, seine Partie
ich gab alles mit vollen Händen aus
ich verlor die Freunde, das Geld, die Mädels
Ich war 20 Jahre alt
Heute bleibt mir als Familie
nur ein kleiner Junge

Sagt mir was mich antreibt
Sagt mir woher der Wind weht
wo gehen sie hin die wir lieben
sagt mir was mich erwartet
wo gehen sie hin, die wir lieben
sagt mir was mich erwartet

Auf dem Weg zur Schule
wenn ich dich begleiten werde
Ich gebe Dir mein Wort
Ich werde Dich beschützen wissen
Ich werde Dir Reisen schenken
ein hübsches Haus
Ich werde Dir die Sprache
der 4 Jahreszeiten lehren


Sagt mir was mich antreibt
Sagt mir woher der Wind weht
wo gehen sie hin, die wir lieben
sagt mir was mich erwartet
wo gehen sie hin, die wir lieben
Sagt mir was mich erwartet