De toi deutsche Übersetzung
von Gérard Lenorman

Über Dich

Wenn ich nochmal dieses Lied singe, ist es für dich
Damit du eines Tages zurückkommst , um dich in meine Arme zu schmiegen

Von dir bleibt mir die Erinnerung an glückliche Tage
als ich verliebt war, wenn du meine Hand nahmst
um gemeinsam ungewisse Welten zu entdecken,
den Rausch des Morgens, ein wenig von meinen Sorgen
und Liebesworte, die keinen Reim ergaben
doch es gelang mir , die Hoffnung zu wahren
die heimliche Hoffnung, dich wieder zu sehn
La la la...


Wenn ich nochmal dieses Lied singe, ist es für Dich
damit du in das Land zurückkommst wo die Liebe Königin ist
wenn ich nochmal dieses Lied singe, ist es für dich
damit du eines Tages zurückkommst , um Dich in meine Arme zu schmiegen

Von dir bleibt mir die Erinnerung an deinen Blick
im Nebel verloren der Augenblick deines Abschied
als du dich zum letzten Mal umdrehtes
ein misslungenes Foto, ein vergessener Schal
einige zerknüllte Briefe, die ich nicht weggeworfen habe
doch es gelang mir, die Hoffnung zu wahren
die heimliche Hoffnung, dich wieder zu sehen
La la la...
Wenn ich nochmal dieses Lied singe, ist es für dich
damit du in das Land zurückkommst wo die Liebe Königin ist
wenn ich nochmals dieses Lied singe, ist es für dich
damit du eines Tages zurückkommst, um dich in meine Arme zu schmiegen
La la la...