Sober deutsche Übersetzung
von Gavin James

Du holst die Sterne raus
Und lässt es tagelang regnen
Du reißt mein Herz aus
Und tust es zurück an seinen Platz

Wir nehmen unsere Gefühle
Und verstecken sie in Flaschen
So wie das Mondlicht
Morgen verschwunden ist

Wirst du mich lieben wenn du nüchtern bist?
Wirst du mich brauchen, ganz verkatert?
Wenn du einsam bist, komme ich vorbei
Ich träume weiter, bis es vorbei ist
Denn du liebst mich nicht wenn du nüchtern bist

Nicht gut im Bleiben
Nicht gut im Loslassen
Geradeso am überleben
Durch diese ganzen Höhen und Tiefen


In einer Sackgasse geraten
Wo haben wir angefangen?
Damit wir zurück gehen können
Als du langsam mit mir getanzt hast

Wirst du mich lieben wenn du nüchtern bist?
Wirst du mich brauchen, ganz verkatert?
Wenn du einsam bist, komme ich vorbei
Ich träume weiter, bis es vorbei ist
Denn du liebst mich nicht wenn du nüchtern bist

Aber es sieht so aus als wäre es dir völlig egal
Und ich bin allein mit dem ganzem Schmerz
Denn jetzt weiß ich

Das du mich nicht liebst wenn du nüchtern bist
Du brauchst mich nicht, ganz verkatert
Wenn du einsam bist, komme ich vorbei
Ich träume weiter, bis es vorbei ist
Denn du liebst mich nicht wenn du nüchtern bist

Nein, du liebst mich nicht wenn du nüchtern bist