Nervous deutsche Übersetzung
von Gavin James

Ich verspreche, dass ich dich halten werde, wenn es draußen kalt ist
Im Frühling werden wir unsere Winterjacken verlieren
Denn erst kürzlich fiel mir ein, dass ich dir nie erzählt habe
Dass mein Herz jedes Mal, wenn ich dich sehe, anfängt zu singen

Wir haben den Karneval im Sommer ausgelebt
In der Geisterbahn haben wir uns zu Tode erschreckt
Und so, wie jedes Riesenrad aufhört sich zu drehen
Hatten wir wohl ein Verfallsdatum hatten
Also werde ich nicht 'Ich liebe dich' sagen, es ist zu spät
Ooooooooooh...


Denn jedes Mal, wenn ich dich sah, wurde ich nervös
Zitterte und hatte weiche Knie
Und wie jedes Lied, das ich noch nicht gehört hatte
Kannte ich die Worte nicht, die ich hörte
Die ich hörte

Aber ich möchte nicht wissen
Wer dich nach Hause bringen wird
Wer dich nach Hause bringen wird
Wer dich nach Hause bringen wird
Nach Hause
Wenn ich dich loslasse
Ooooooooooh...


Jetzt, wo sich jemand anders um dich kümmert
Sind die Winterwinde kälter, wo ich alleine bin
Vielleicht werden wir uns wiedersehen, wenn wir älter sind
Vielleicht auch nicht
Also werde ich nicht 'Ich liebe dich' sagen, wenn du es nicht tust
Nein, du tust es nicht
Ooooooooooh...
Also werde ich nicht 'Ich liebe dich' sagen, wenn du es nicht tust