Remember Me deutsche Übersetzung
von Gavin James

Würdest du dich an mich erinnern
Als wir erst 17 waren
Als wir unseren Träume lebten
Als wir jung waren

Und all diese Mitternachtshimmel
Verschluckten unsere naiven Augen
Alles was wir dachten, war eine Lüge
Als wir jung waren

Und ich weiß, wenn deine Welt bebt
Kann sie dir Schmerzen zufügen
Kann sie dich in die Knie zwingen
Es geht nicht darum, wohin du gehst, es geht um den Weg dorthin
Und wer dich begleitet

Durch die Tränen, die wir weinten, lass sie an uns vorbeiziehen
Und ins Meer fließen
Würdest du dich doch nur an mich erinnern, als ich dein Leben war!
Oh, ich war dein und du warst mein


Wir habens uns nie vor irgendetwas gefürchtet
Gebrochene Herzen, und Alkohol
Schien niemals die Löcher zu füllen, als ich deins war

Und ich weiß, wenn deine Welt bebt
Kann sie dir Schmerzen zufügen
Kann sie dich in die Knie zwingen
Es geht nicht darum, wohin du gehst, es geht um den Weg dorthin
Und wer dich begleitet

Durch die Tränen, die wir weinten, lass sie an uns vorbeiziehen
Und ins Meer fließen
Würdest du dich doch nur an mich erinnern, als ich dein Leben war!
Oh, ich war dein und du warst mein

Nun schlafe ich den ganzen Tag nur
Träume, dass du mich einfach mitnehmen wirst
Aber in meinen Träumen wirst du immer bleiben
Aber ich bin wach
Oh, ich bin wach, oh

Und ich weiß, wenn deine Welt bebt
Kann sie dir Schmerzen zufügen
Kann sie dich in die Knie zwingen
Es geht nicht darum, wohin du gehst, es geht um den Weg dorthin
Und wer dich begleitet


Durch die Tränen, die wir weinten, lass sie an uns vorbeiziehen
Und ins Meer fließen
Würdest du dich doch nur an mich erinnern, als ich dein Leben war!
Oh, ich war dein und du warst mein