Hole in My Heart deutsche Übersetzung
von Gavin James

Ich habe ein Loch in meinem Herz
wo früher deine Liebe war
Ich habe keine Luft in meinen Lungen
wo ich früher geatmet habe
Ich habe ein Loch in meinem Herz
wo früher deine Liebe war

Und ich will nicht meine Augen schließen und einschlafen nein
Weil jedes mal wenn ich es tue, träume ich nur von dir oh
oh und ich will mein Leben nicht leben, halb wach
wünsche mir Worte zum Sagen

Wenn ich dich frage ein klein wenig länger zu bleiben, nur ein wenig länger
Würdest du mich wegstoßen?
Oder würdest du ein wenig bleiben, ein wenig mit mir?
Und reparierst das Loch,
Wo früher deine Liebe war.


Du warst die Dornen einer Rose die ich früher hielt
Du bist das Licht auf dem Spiel, wenn mir kalt wird
Oh aber es gibt keinen einfachen Weg damit zu leben
Wenn du alles genommen hast, was ich geben musste
Ich sammle dich jedesmal ein wenn du abstürzt, weil wir zu viel Alkohol hatten
oh oh oh

Wenn ich dich frage ein klein wenig länger zu bleiben, nur ein wenig länger
Würdest du mich wegstoßen?
Oder würdest du ein wenig bleiben, ein wenig mit mir?
Und reparierst das Loch,
Wo früher deine Liebe war.

Die Worte fallen wieder aus meinem Mund
Hörst du nicht einem zu?
Oh es ist lustig wie drei Worte nichts bedeuten können
Wenn du nicht bei mir bist

Wenn ich dich gefragt hätte
wenn ich dich gefrägt hätte
würdest du bitte nicht das Loch in meinem Herzen reparieren
Wo früher deine Liebe war