Gitan deutsche Übersetzung
von Garou

Zigeuner
Als Kind träumte ich davon
frei zu leben wie ein Zigeuner
Ich sah Strände mit schwarzen Sand
wo wilde Pferde rennen
Und ich zeichnete in meine Hefte
die geheimen Wege
der spanischen Berge
Zigeuner
als ich später
lernte ich meine ersten Gitarrenakkorde
ich ging meinen Weg ohne Gepäck
von anderen Landschaften träumend
wo ich den Fahrenden folgte
in ihren Wohnwagen
im Klang der Zigeuner Geige

refrains


Mein Leben wie ein Zigeuner leben
Musik im Blut haben
und für die Liebe nur eine Frau
auf einmal in der Haut mit sich tragen
Mein Leben wie ein Zigeuner leben
mein Leben leben wie ich es höre
die Freiheit als Flagge führen
weder Glaube noch Gesetz als Motto
Zigeuner
ich bin es und werde es bleiben
die Zeit meines Lebens
Meine Gitarren sind aus Amerika
Und meine Landschaften
aus weiten weissen Räumen
wo ich in meinem Wohnwagen unterwegs bin
in ewiger Verbannung
Im Dschungel der Grossstädte

refrains

Laï – Laï – Laï – Laï
Mein Leben wie ein Zigeuner leben
Musik im Blut haben
und für die Liebe nur eine Frau
auf einmal auf der Haut fühlen
Laï – Laï – Laï – Laï
Mein Leben wie ein Zigeuner leben
Mein Leben mit Zeitgeist verdienen
die Freiheit als Flagge führen
weder Glaube noch Gesetz als Motto
Laï – Laï – Laï – Laï
Mein Leben wie ein Zigeuner leben