Bleed Like Me deutsche Übersetzung
von Garbage

Die Flut ist mürrisch und zu dünn
Sie hungert um sich von ihren Sünden zu befreien
Und der Kick ist so göttlich wenn sie Knochen sieht
unter ihrem Gesicht
Und sie sagt
Hey Baby kannst du bluten wie ich?
KOmm schon Baby kannst du bluten wie ich

Chris ist immer hübsch angezogen und handelt schüchtern
bemalt wie ein neues Weihnachtsgeschenk
Er versucht herauszufinden ob er ein mädchen oder ein junge ist
Und er sagt
Hey Baby kannst du bluten wie ich?
komm schon Baby kannst du luten wie ich


doodl legt die schere ihres Vaters an ihre Haut
Und wenn sie es tut setzt die erleichterung ein
während sie ihre narben versteckt die sie unter ihren schönen klamotten gemacht hatte
sie singt:
hey Baby kannst du bluten wie ich?
komm schon Baby kannst du luten wie ich

Theraphie ist Speedie's neue Droge
Tanzend mit der Vergangenheit des Teufels hatte nie zu viel spaß
Es ist besser aus als versuchend eine Kugel aus einer Pistole zu nehmen
Und sie schreit:
Hey baby kannst du bluten wie ich?
komm schon baby kannst du bluten wie ich

Jt scheist auf alles in seiner Karaoke bar
Nach 2 drinks ist er ein Loser und nach 3 drinks ist er ein Star
Macht alle nostalgisch wenn er singt "ich will überleben"
Hey Baby kannst du bluten wie ich?
KOmm schon Baby kannst du bluten wie ich

Du solltest meine Narben sehen
DU solltest meine Narben sehen
Du solltest meine Narben sehen
Du solltest meine Narben sehen

Und versuche zu verstehen was du niemals verstehen wirst