Le cœur éléphant deutsche Übersetzung
von Fréro Delavega

Fern von all dem Tumult
Ich setz' auf Geduld
Geb' der Seele 'nen Stoß
Das Herz riesengroß
Ich bin losgegangen
Das Leben zu fangen
Das Leben geht los
Riesengroß
Vom Felsen getragen
Das Herz riesengroß
Einen Weitblick wagen

Auf den Felsen gestützt
Nichts, was mich schützt
Geh einfach los
Das Herz riesengroß
Ich geh' Schritt für Schritt
Nehm' das Leben mit
Das Herz geht los
Riesengroß


Vom Felsen getragen
Das Herz riesengroß
Einen Weitblick wagen
Das Herz riesengroß

Milchstraße erreicht
Das Herz ganz leicht
Das Herz ganz leicht

Mein Segel im Wind
Das Leben gewinnt
Der Widerstand weicht
Das Herz ganz leicht
Wie Fingern einer Hand
Es Menschen gelingt
Für dich und mich
Utopie erklingt


Mein Herz riesengroß
Riesengroß
Mein Herz riesengroß

Fern von all dem Tumult
Ich setz' auf Geduld
Geb der Seele 'nen Stoß
Das Herz riesengroß
Ich bin losgegangen
Das Leben zu fangen
Das Leben geht los.