Good Life deutsche Übersetzung
von Francis Dunnery

Sanfter nun, du verdankst es der Welt
Und jedermann weiß, dass du mein Lieblings-Mädchen bist
Aber es gibt Dinge im Leben, die einfach nicht sein sollen
Ich bin nicht für dich bestimmt und du nicht für mich
Auf unsere Probleme! Und auf unsere Streits!
Auf unsere Schmerzen! Und auf dich, dass du
Ein gutes Leben hast, ohne mich.


Sanfter nun, das verdankst du dir selbst
Glaub bloß nicht, dass du sitzengelassen wirst
Denn da gibt es jemanden für dich und jemanden für mich
So wie ich wirst du ihn schließlich finden
Auf deinen Geliebten! Und auf meine Frau!
Auf deine Kinder! Und auf dich, dass du
Ein gutes Leben hast, ohne mich.

Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby

Jetzt lauter, du hast keine Schmerzen mehr,
Du bist verheiratet, hast Kinder und bist wieder glücklich
Nun bereue ich, dass ich weg gegangen bin
Schlimme Fehler sind so leicht gemacht
Genug von meinen Problemen, sie verursachen nur Streit
Vergiss, dass ich dich angerufen habe und versprich, du hast ein
Schönes, glückliches und
Schmerzfreies, romantisches
Gutes Leben ohne mich
Ein Gutes Leben.